sleep together — перевод на русский

На русский язык «sleep together» можно перевести как «спать вместе».

sleep together — спали вместе

Then we slept together.
Потом мы спали вместе.
— They were sleeping together?
— Они спали вместе? — Ну вот!
Ask Mr Matrimony when the last time we slept together was.
Спроси этого мистера Женатика, когда мы в последний раз спали вместе.
Were you sleeping together?
Вы спали вместе?
We slept together.
Да. Мы спали вместе.
Показать ещё примеры для «спали вместе»...
advertisement

sleep together — спали

And did he and his wife sleep together, or in separate bedchambers?
И еще, они с женой спали в одной спальне или в разных?
Two, why had he and his wife not being sleeping together in the same bedchamber, from that moment on?
Вторая: почему он и его жена спали в разных спальня с того самого момента?
How could he possibly know we were sleeping together?
Откуда ему знать, что мы спали?
Did you sleep together?
Вы уже спали?
And, yes, he said that you two never slept together...
И, да, он сказал, что вы никогда не спали...
Показать ещё примеры для «спали»...
advertisement

sleep together — спали друг с другом

Yes, we were sleeping together.
Да, мы спали друг с другом.
Yep, sleeping together.
— Встречались? Ну да. Спали друг с другом.
Were they sleeping together before Arlo died?
Они спали друг с другом до смерти Арло?
And she told me they slept together.
И еще она рассказала, что они спали друг с другом.
Were they sleeping together?
Они спали друг с другом?
Показать ещё примеры для «спали друг с другом»...
advertisement

sleep together — вместе

We sleep together. We hang out together.
Вместе ходим по барам.
fuck, that's unreal.. ever since that fag's been with you, ...you must sleep together ...it's got to be — what a retard!
Как же так, после того что произошло... Мы должны быть вместе, так должно быть — Сумасшедший!
Tonight is not the first night we're sleeping together.
Сегодня мы вместе провели ночь не впервые.
Rats can fall asleep in the sewer, and they sleep together for warmth and then they can urinate while they're asleep, so they're all just lying in their own urine.
Крысы могут заснуть в канализации, они спят вместе для того, чтобы греться и они могут мочиться во время сна, поэтому они все лежат в собственной моче.
— You said, «Let's sleep together.»
— Ты сказал, «Давай sleep вместе.»
Показать ещё примеры для «вместе»...

sleep together — поспать вместе

«Why don't you stick around, and we can sleep together.»
«Может ты останешься, и мы сможем поспать вместе.»
She'd say we could just sleep together.
Она скажет, что мы можем поспать вместе.
So I was thinking tonight maybe you and Molly should sleep together.
Я тут подумал, может, сегодня вы с Молли поспите вместе.
We just slept together!
Мы просто поспали вместе!
So we slept together naked.
Ну поспали мы вместе голыми.

sleep together — будем спать вместе

We were going to sleep together because I was going to help you.
Мы договорились, что будем спать вместе, чтобы я тебе помогла.
Well, we're not actually sleeping together.
То есть, мы не будем спать вместе.
Since when do road trips mean sleeping together?
С каких пор поездка означает, что мы будем спать вместе?
Yeah, but we will be sleeping together.
Да, но спать мы будем вместе.
Just 'cause we're travelling together... Doesn't mean we're sleeping together.
То, что мы путешествуем вместе, не означает, что мы и спать будем вместе.

sleep together — любовниками

Well,since they slept together, it has everything to do with me.
Очень даже имеет, поскольку они были любовниками.
Did you get the sense that they'd slept together?
Тебе не показалось, что они были любовниками?
Hayes and the doctor were sleeping together?
Хейс и доктор были любовниками?
They were sleeping together.
Они были любовниками.
Simon and I do not sleep together.
Мы с Саймоном не любовники.