спали друг с другом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спали друг с другом»

спали друг с другомsleeping together

А как насчет того, что Джона и Роберт спят друг с другом уже три года, а?
How about the fact that Jonah and Robert had been sleeping together for three years, huh?
Мы можем перестать спать друг с другом?
Can we stop sleeping together?
Нет, они до сих пор спят друг с другом.
No, they are sleeping together.
Она сказала мне,что Вы двое спите друг с другом.
She told me you two were sleeping together.
— Встречались? Ну да. Спали друг с другом.
Yep, sleeping together.
Показать ещё примеры для «sleeping together»...
advertisement

спали друг с другомsleeping with each other

Похоже, они все спят друг с другом.
They all seem to be sleeping with each other.
Они... спят друг с другом?
Are they...? Sleeping with each other?
Это значит, что они спали друг с другом, пока мы были женаты.
That means they were sleeping with each other while we were married.
Вы спите друг с другом?
Are you two sleeping with each other? — Here we go.
— Вы спите друг с другом!
You're sleeping with each other!
Показать ещё примеры для «sleeping with each other»...