see you guys later — перевод на русский

see you guys later — увидимся позже

See you guys later.
— Увидимся позже.
— See you guys later?
— Увидимся позже?
See you guys later.
Ребята, увидимся позже.
See you guys later.
С вами, ребята, увидимся позже.
See you guys later.
Увидимся позже, мужики.
Показать ещё примеры для «увидимся позже»...
advertisement

see you guys later — увидимся

Okay! See you guys later.
Ну ладно, увидимся!
— See you guys later.
— Парни, увидимся.
No problem. See you guys later.
— Нет проблем, увидимся!
See you guys later.
— Увидимся.
See you guys later.
Увидимся.
Показать ещё примеры для «увидимся»...
advertisement

see you guys later — ребята

— See you guys later.
— Увидимся, ребята.
See you guys later.
— Да. Пока, ребята.
See you guys later.
Увидимся, ребята.
See you guys later.
Увидимся, ребята, позже.
— See you guys later?
Увидимся, ребята?
Показать ещё примеры для «ребята»...
advertisement

see you guys later — до встречи

— See you guys later.
— До встречи, ребятки.
See you guys later!
До встречи!
— See you guys later.
— До встречи.
See you guys later.
До встречи.
See you guys later.
Ну, до встречи.
Показать ещё примеры для «до встречи»...

see you guys later — ещё увидимся

See you guys later.
Ребята, еще увидимся.
See you guys later.
Еще увидимся.
The rest of you, see you guys later.
А все остальные... еще увидимся.
See you guys later.
Ещё увидимся.
— See you guys later, alright?
— Еще увидимся, верно?
Показать ещё примеры для «ещё увидимся»...

see you guys later — до скорого

See you guys later.
До скорого, парни.
See you guys later.
До скорого, ребята.
See you guys later.
До скорого.
All right, I'll see you guys later.
Ладно, до скорого, ребята.
I'll see you guys later, okay?
До скорого, я пойду.
Показать ещё примеры для «до скорого»...