до скорого — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «до скорого»
На английский язык фраза «до скорого» переводится как «see you soon» или «until soon».
Варианты перевода словосочетания «до скорого»
до скорого — see you soon
— До скорой встречи.
— See you soon.
— До скорой встречи, плутократ.
— See you soon, plutocrat.
До скорого.
See you soon!
— До скорой встречи, Пат.
— See you soon.
До скорого! -До свидания, синьор!
— See you soon!
Показать ещё примеры для «see you soon»...
advertisement
до скорого — soon
— Надеюсь. До скорого свидания...
— I hope, soon.
— До скорой встречи!
— See you soon, Rocky. -Not if I can help it.
До скорой встречи, мой генерал.
See you soon, General!
До скорой встречи, мадам.
See you soon, madam.
— До скорого.
— Well, soon.
Показать ещё примеры для «soon»...
advertisement
до скорого — see you later
До скорого, Лемми.
See you later, Lemmy.
Да, до скорого.
Sure. See you later.
До скорого, милая.
See you later, dear.
До скорого. Привет.
See you later.
До скорого. До свидания!
See you later.
Показать ещё примеры для «see you later»...
advertisement
до скорого — see you
Всего наилучшего! До скорого.
All my best. see you!
— До скорого, Шальки!
— See you, Chalk!
До скорого.
— See you!
До скорого.
See you there.
До скорого, док.
See you.
Показать ещё примеры для «see you»...
до скорого — later
До скорого, приятели!
Later buddy!
До скорой встречи, мадам.
See you later, Madam.
Вы идёте? — До скорого.
See you later...
До скорой встречи, мсье Орфэ.
See you later, Mr Aurphet.
Джени, Боб — до скорого.
— You too. — Later, Janey!
Показать ещё примеры для «later»...
до скорого — so long
Что-ж, до скорого, малышка.
Well, so long, kid.
До скорого, дружище.
So long, pal.
— До скорого, парень.
— So long, kid.
До скорого, пернатые.
So long, little chums.
— До скорого, Аллен.
— So long, Allen.
Показать ещё примеры для «so long»...
до скорого — bye
До скорого.
Bye.
— До скорого, пока.
Bye. — Be good!
До скорого.
Bye, bye.
До скорого, Ёнсу.
Bye, Youngsoo.
— До скорого.
— Bye.
Показать ещё примеры для «bye»...
до скорого — talk to you soon
Спасибо и до скорого.
Thanks and talk to you soon.
До скорого свидания, мадам.
Talk to you soon, madam.
— Ладно, до скорого.
— OK. Talk to you soon.
Хорошо, до скорого.
Okay, talk to you soon.
До скорого.
Talk to you soon.
Показать ещё примеры для «talk to you soon»...
до скорого — i'll see you later
До скорого, Мр. Мияги.
I'll see you later, Mr. Miyagi.
До скорого, дружище.
I'll see you later, buddy.
До скорого, старик.
I'll see you later, man.
До скорого!
I'll see you later.
До скорого.
I'll see you later.
Показать ещё примеры для «i'll see you later»...
до скорого — i'll see you soon
До скорого!
I'll see you soon
До скорого свидания.
I'll see you soon.
До скорого.
I'll see you soon. — Okay.
Тогда до скорого.
Well, I'll see you soon.
До скорого.
I'll see you soon.
Показать ещё примеры для «i'll see you soon»...