увидимся позже — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «увидимся позже»
«Увидимся позже» на английский язык переводится как «See you later».
Варианты перевода словосочетания «увидимся позже»
увидимся позже — see you later
Увидимся позже, Джекилл.
See you later, Jekyll.
Увидимся позже, Джо.
See you later, Joe.
Увидимся позже.
I feel lucky. See you later.
— Увидимся позже, Мр. Чимс.
— See you later, Mr. Chims.
Увидимся позже, джентельмены.
See you later, gentlemen.
Показать ещё примеры для «see you later»...
advertisement
увидимся позже — i'll see you later
увидимся позже.
I understand, I'll see you later.
Спасибо, дорогая. Увидимся позже.
Thank you, honey. I'll see you later.
Иди, Эдди, увидимся позже.
Run along, Eddy, I'll see you later.
— Нет, увидимся позже.
— No, I'll see you later.
Пойду посплю. Увидимся позже.
I'm gonna get some sleep, I'll see you later.
Показать ещё примеры для «i'll see you later»...
advertisement
увидимся позже — later
Увидимся позже.
Well, later.
С вами, ребята, увидимся позже.
See you guys later.
Ладно, ну, увидимся позже, зайка.
All right, well, later, bunny.
Увидимся позже. А?
Could we continue this later?
Увидимся позже!
Later.
Показать ещё примеры для «later»...
advertisement
увидимся позже — i'll see you
Увидимся позже, хорошо?
I'll see you, okay?
Тогда увидимся позже.
I'll... I'll see you then.
— Увидимся позже.
— I'll see you down there.
Увидимся позже.
— I'll see you. — Later.
Увидимся позже.
Okay, I'll see you.
Показать ещё примеры для «i'll see you»...
увидимся позже — i'll see you guys later
— Ладно, увидимся позже.
— All right, listen, I'll see you guys later.
Кажется, будет тест. Увидимся позже.
I think I have a test, so I'll see you guys later.
Ладно, увидимся позже.
All right, well, i'll see you guys later.
Мне пора идти к друзьям, так что увидимся позже. Пока.
I gotta go and meet some friends, so I'll see you guys later.
— Увидимся позже...
— I'll see you guys later...
Показать ещё примеры для «i'll see you guys later»...
увидимся позже — catch you later
— Увидимся позже.
— Catch you later.
Увидимся позже, Билл и Тед!
Catch you later, Bill and Ted!
Увидимся позже, радость моя.
Catch you later, baby.
Увидимся позже, Хайлс.
Catch you later, Hiles.
Увидимся позже, приятель.
Catch you later, man.
Показать ещё примеры для «catch you later»...
увидимся позже — see you then
— Тогда увидимся позже.
Yes, see you then.
Окей, увидимся позже.
OK, see you then.
Увидимся позже, джентльмены.
See you then, gentlemen.
Да, увидимся позже.
Yeah, see you then.
Тогда увидимся позже.
See you then.
Показать ещё примеры для «see you then»...
увидимся позже — we'll see you later
Увидимся позже.
We'll see you later, then.
Увидимся позже, мр. Берд.
We'll see you later, Mr. Byrd.
Увидимся позже, папа.
We'll see you later, Dad.
Увидимся позже, Дорис.
Doris, we'll see you later.
Увидимся позже
We'll see you later.
Показать ещё примеры для «we'll see you later»...
увидимся позже — see you guys later
— Увидимся позже.
See you guys later.
— Увидимся позже?
— See you guys later?
Ребята, увидимся позже.
See you guys later.
Увидимся позже, мужики.
See you guys later.
Ладно, увидимся позже?
Oh! Ok, see you guys later?
Показать ещё примеры для «see you guys later»...
увидимся позже — i'll catch you later
Эллейн, Рене, увидимся позже.
Elaine, Renee, I'll catch you later.
Что ж, увидимся позже.
Well, I'll catch you later.
Чтож, тогда увидимся позже.
All right, then I'll catch you later.
Послушайте, увидимся позже.
Listen' I'll catch you later.
Эм, увидимся позже?
Um,I'll catch you later?
Показать ещё примеры для «i'll catch you later»...