security tapes — перевод на русский

security tapes — записи с камер

Is Holsoe working on the security tapes?
Хольсе уже просматривает записи с камер?
Goddamn security tapes.
Гребаные записи с камер.
Security tape was missing.
Записи с камер пропали.
We need to pull the security tapes at Union Station.
Нужно достать записи с камер на станции Юнион.
I checked the security tapes.
Я проверил записи с камер.
Показать ещё примеры для «записи с камер»...
advertisement

security tapes — записи с камер наблюдения

All right, so our associates are analyzing the security tape from yesterday.
Так, наши помощники просматривают вчерашние записи с камер наблюдения.
But my more immediate concern is the security tapes from the party.
Но сейчас меня больше беспокоят записи с камер наблюдения на вечеринке.
Just, now that you know what they look like, check the security tapes.
Теперь, когда ты знаешь, как они выглядят, проверь записи с камер наблюдения.
We got the security tapes from last night.
Мы получили записи с камер наблюдения с прошлой ночи.
I got the security tapes.
Записи с камер наблюдения у меня.
Показать ещё примеры для «записи с камер наблюдения»...
advertisement

security tapes — записи

The security tape may well have been tampered with.
Запись, возможно, была подделана.
We took a closer look at the security tape from campaign headquarters.
Мы подробней изучили запись из штаба кампании.
I get a hold of the security tape, I prove my guy's innocent. So what are you gonna do, fancy drew?
Я раздобуду запись, и докажу невиновность своего парня.
But you got your security tape, — so it's not all bad. — Oh, no, no, no.
Но ты раздобыла запись, и это неплохо.
My security tapes from yesterday.
Мои вчерашние записи.
Показать ещё примеры для «записи»...
advertisement

security tapes — записи видеонаблюдения

And the security tapes are missing.
И записи видеонаблюдения отсутствуют.
Security tapes were stolen.
Записи видеонаблюдения украдены.
We need to take a look at your security tapes.
Нам надо взглянуть на ваши записи видеонаблюдения.
I need to see the security tapes.
Мне нужны записи видеонаблюдения.
Did you check the backup security tapes? Yeah.
Ты проверял резервные записи видеонаблюдения?
Показать ещё примеры для «записи видеонаблюдения»...

security tapes — записи с камер видеонаблюдения

So, the plant have security tapes?
Так, на заводе есть записи с камер видеонаблюдения?
You think we can take a look at your security tapes?
Мы можем посмотреть записи с камер видеонаблюдения?
Do you think we could get a look at your security tapes?
Могли бы мы посмотреть записи с камер видеонаблюдения?
I need the security tapes for the house, Sean.
Мне нужны записи с камер видеонаблюдения, Шон.
Did you check the security tapes?
Ты просмотрел записи с камер видеонаблюдения?
Показать ещё примеры для «записи с камер видеонаблюдения»...

security tapes — записи камер безопасности

Been over the security tapes, boss.
Проверили записи камер безопасности, босс.
So, listen, when you went through the camera security tapes, you were looking for a guy in a green outfit and a green hood, right?
Слушай, когда ты просматривал записи камер безопасности, ты искал парня в зелёном костюме и зелёном капюшоне, так?
I will check the security tapes from the hotel.
Я проверю записи камер безопасности отеля.
We pulled the security tapes for ristorante laurienzo.
Мы подняли записи с камер безопасности ресторана.
Did you check the backup security tapes?
Вы проверили записи с камер безопасности?
Показать ещё примеры для «записи камер безопасности»...

security tapes — плёнки с камер наблюдения

So I was checking the security tapes of a bank down the street to see when Harold entered the hall.
Итак, я проверял пленки с камер наблюдения банка в конце улицы, чтобы выяснить, когда Гарольд вошел в холл.
If Bryan went to the trouble of recording over this footage, he's probably going back to the symphony to return the security tapes.
Если Брайан был вынужден писать поверх старой записи, вероятно, он вернется на концерт, чтобы вернуть пленки с камер наблюдения.
Someone accessed this room, so we'll have to take a look at hotel security tapes.
Кто-то прошел в этот номер, так-что нам придется посмотреть пленки с камер наблюдения.
Your dad gave me these security tapes after the kinberg building burned down and asked me to lock them away.
Твой отец дал мне эти пленки с камеры наблюдения после того, как сгорело здание Кинберг и попросил меня закрыть их.
A security tape uncovered by the NOPD clearly proves that Gerard did not kill Alan Marsh and, in fact, was trying to defend himself when Marsh attacked him on the walkway under the Broad Street overpass.
Пленка с камеры наблюдения, найденная полицией Нового Орлеана полностью подтверждает, что Джерард не убивал Алана Марша. на самом деле, он пытался защищаться, когда Марш атаковал его на дорожке под проездом на улице Брод.
Показать ещё примеры для «плёнки с камер наблюдения»...

security tapes — камеры наблюдения

How about we just check on some of your security tapes ?
Как насчет того, чтобы посмотреть запись с камеры наблюдения?
Did you check the security tape from the club? Yes, I checked.
Проверила камеры наблюдения в клубе?
So let's start with the security tape.
Давай начнем с запаси камеры наблюдения.
I'm sure I'm on the security tape.
Уверена, я есть на камерах наблюдения.
— The security tapes?
— С камер наблюдения?
Показать ещё примеры для «камеры наблюдения»...

security tapes — видеозаписи

We can just check the security tapes.
Можно просто проверить видеозапись.
Have him start pulling security tape.
Пусть включат видеозапись.
You know, I studied your old security tapes.
Знаете я изучал ваши старые видеозаписи.
We'd like to see the security tapes as soon as possible.
Мы хотели бы прямо сейчас посмотреть видеозаписи.
And I said that there was a glitch on the security tapes, so we couldn't see who it was.
А я сказал, что есть некоторые проблемы с видеозаписью, поэтому нельзя понять кто это был.

security tapes — плёнку

First, thank you for sending us the security tape from the perfume store.
Прежде всего, спасибо за плёнку из парфюмерного магазина, которую вы прислали.
Ate up the whole security tape.
Зажевала всю пленку.
I've been through every bit of this security tape -— stairs, elevator, lobby.
Я просмотрел каждый кадр на этой пленке — лестницы, лифт, лобби.
So we'll take this image from the security tape And we'll run it through the facial recognition.
Это изображение с пленки и мы проведем лицевую экспертизу.
I got ahold of security tapes from Whitley University.
У меня целая связка пленок из университета Уитли.