screaming at — перевод на русский

screaming at — крик в

The scream at the Kingdom?
Крик в Королевстве?
The neighbor that called and made the complaint said he heard a girl scream at 12:30.
Сосед, который вызывал наряд, говорит, что слышал женский крик в половине первого.
I spend half my time screaming at people to leave me alone.
Я половину времени трачу в криках, чтобы меня оставили в покое.
Her reply, «I heard screams at about 9:30 P.M.»
Её ответ: «Я слышала крики около 9.30 вечера.»
Your entire defense consisted of you screaming at the jury that you didn't kill anybody and then threatening to kill them if they found you guilty.
Вся ваша защита строилась на криках в адрес присяжных, что вы никого не убивали, и угрозах убить их, если вас признают виновными.
Показать ещё примеры для «крик в»...
advertisement

screaming at — кричать на

He starts screaming at me. Shh, sweetheart.
Тогда он начал кричать на меня.
Joey kept screaming at me, "Do it now.
Джоуи не переставал кричать на меня, "Сделай это сейчас!
I start screaming at these kids demanding my stuff back and finally I lose it.
Я начал кричать на этих детей требуя вернуть мои вещи, и в конце концов потерял над собой контроль.
He starts screaming at us.
Он начал кричать на нас.
He started screaming at her in court.
Он начал кричать на нее в здании суда.
Показать ещё примеры для «кричать на»...
advertisement

screaming at — орать на

Then my dad came out of her bathroom and started screaming at us.
Затем отец вышел из ванной и начал орать на нас.
I kept wanting to scream at Pam.
Мне все время хотелось орать на Пэм.
Well, maybe you should have gone off and screwed the guy, instead of screaming at Daddy and hitting me.
— Да лучше бы ты ушла и ему жизнь испортила, вместо того, чтобы орать на отца и меня лупить.
She went and then start screaming at us.
Она идет такая, а потом начинает орать на нас.
You need to... Take up some boxing or start screaming at your housekeeper.
Тебе нужно начать заниматься боксом или орать на горничную.
Показать ещё примеры для «орать на»...
advertisement

screaming at — накричал на

Look, Marshall, he screamed at you, you took it.
Смотри, Маршалл, он накричал на тебя, ты принял это.
Arthur screams at you.
Артур накричал на тебя.
You go home and scream at Lily.
Ты пришел домой и накричал на Лили.
He screamed at me once.
Он однажды накричал на меня.
Commander fischer screamed at me.
Капитан Фишер накричал на меня.
Показать ещё примеры для «накричал на»...

screaming at — наорал на

Screamed at him, turned all red!
Наорал на него, весь побагровел!
I yelled at her. I screamed at my boss!
Я наорал на нее. Наорал на начальника.
— He said you screamed at him.
— Он сказал, ты наорал на него.
I screamed at her.
Я наорал на неё.
You screamed at her, you said all those things, and that's it?
Ты наорал на нее, столько всего наговорил, а она — ничего?
Показать ещё примеры для «наорал на»...

screaming at — кричали друг на

Neighbors heard them screaming at each other... like, for two hours. It was nothing new.
Соседи слышали, как они кричали друг на друга... где-то в течение двух часов.
We screamed at each other.
Кричали друг на друга.
The other night, they were really screaming at each other.
На днях они сильно кричали друг на друга.
We probably screamed at each other.
Наверное, мы там тоже кричали друг на друга.
That's what they were screaming at each other about.
Вот почему они кричали друг на друга.
Показать ещё примеры для «кричали друг на»...

screaming at — закричал

She woke up and screamed at him.
Она проснулась и закричала на него.
And he made me mad, so I screamed at him.
Он вывел меня из себя и я закричала на него.
I screamed at him and I begged him not to do it.
Я закричала, чтобы он этого не делал.
She just pushed me away and screamed at me to get out.
А она меня оттолкнула и закричала, чтобы я убирался.
And then Roman, he screams at me to go.
Потом Ромэн закричал, чтобы я побежала за ним.
Показать ещё примеры для «закричал»...

screaming at — орать друг на

We started screaming at each other, she shoved me, and I was just so pissed...
Мы начали орать друг на друга, она толкнула меня, а я была сильно злой...
But sooner or later, you'll be screaming at each other about who'll get this dish.
Рано или поздно — вы будете орать друг на друга из-за того, кому достанется эта тарелка.
The neighbours won't stop screaming at each other, so I'm playing them whale songs to try and calm them down.
Соседи не могут перестать орать друг на друга, так что я включил песни китов, чтобы попытаться их успокоить.
You can talk to me about losing it, when you stop screaming at each other.
Кто бы говорил про рассудок — сами орёте друг на друга, как детсадовские.
You guys are screaming at each other.
Вы орете друг на друга.
Показать ещё примеры для «орать друг на»...

screaming at — крикнуть

I want to scream at her,
Мне хочется крикнуть ей:
I just wanted to scream at her and be like,
Я хотел крикнуть ей:
Why would I not want to scream at him,
Почему бы мне просто не крикнуть ему,
And, as the woman clutched the onion, the other damned souls reached for it too, but she screamed at them, "Let go!
Когда женщина ухватилась за луковку, другие проклятые души потянулись тоже, но она крикнула им: "Отпустите!
I've looked through that window and screamed at him to shut the blinds.
Я заглянула в это окно и крикнула чтобы он закрыл шторы.
Показать ещё примеры для «крикнуть»...