накричал на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «накричал на»
накричал на — shouted at
— Она накричала на нас ни за что.
She shouted at us for no reason.
Я знаю, я накричала на тебя вчера.
I know. I shouted at you last night.
Уикхэм накричал на него и тоже ушел.
Wickham shouted at him too, and he jumped out also.
Однажды я накричал на моль и она умерла.
I shouted at a moth once and it died.
Я накричал на неё.
I shouted at her.
Показать ещё примеры для «shouted at»...
advertisement
накричал на — yelled at
Извини, что накричала на тебя.
Sorry I yelled at you.
— Он только сказал, что мисс Оуэнс накричала на него.
He just said Miss Owens yelled at him.
— Ты накричал на меня в тот раз в кино.
— What? -You yelled at me that time at the movies.
Когда психиатр сказал мне взять отпуск... из-за того, что я накричал на босса, я снова начал злиться.
When the psychiatrist told me to take a leave of absence because I yelled at my boss, I started to get worked up again.
Она накричала на нее.
She yelled at her.
Показать ещё примеры для «yelled at»...
advertisement
накричал на — screamed at
Смотри, Маршалл, он накричал на тебя, ты принял это.
Look, Marshall, he screamed at you, you took it.
Он однажды накричал на меня.
He screamed at me once.
Извини, что накричала на тебя.
I am so sorry that I screamed at you.
Когда ты накричала на нас за то, что мы тебя разбудили.
When you screamed at us for waking you up.
А ещё я накричала на министра Чена.
And because I screamed at Minister Chen.
Показать ещё примеры для «screamed at»...
advertisement
накричал на — snapped at
— Чувак, ты только что накричал на Эмму!
— Dude, you just snapped at Ella!
Простите за тот раз, когда я накричал на вас.
I'm sorry about the other day, when I snapped at you.
Возможно, я накричал на него, когда мы ехали обратно.
Well, I-I-I might've snapped at him back in town.
Мне так жаль, что я накричала на тебя раньше, ладно?
I'm so sorry I snapped at you before, okay?
Я должен извиниться, что накричал на вас тогда.
Look I must apologize for snapping at you earlier.
Показать ещё примеры для «snapped at»...