saw a movie — перевод на русский

saw a movie — в кино

I went to see a movie.
— Ходила в кино.
I went to see a movie.
— Ходил в кино.
I... went to see a movie.
Я... Я была в кино!
You know, maybe see a movie?
Например сходим в кино?
Mon, you want to come see a movie with us?
Эй, Мон, пойдёшь с нами в кино?
Показать ещё примеры для «в кино»...
advertisement

saw a movie — видел фильм

Have you seen the movie?
— Ты видел фильм?
Did you ever see the movie Sleepless in Seattle?
Ты когда-нибудь видел фильм «Не спящие в Сиэтле»?
You ever see the movie Vertigo?
Видел фильм «Головокружение»?
Have you ever seen the movie The Other Side of Darkness?
Ты видел фильм «Обратная сторона тьмы»?
Well, I saw the movie Grand Canyon on cable.
Ну, я видел фильм Большой Каньон по кабельному.
Показать ещё примеры для «видел фильм»...
advertisement

saw a movie — смотрел фильм

— No one who saw the movie would say that!
Тот, кто смотрел фильм так никогда не скажет!
You ever see the movie The Exorcist?
Ты смотрел фильм «Изгоняющий дьявола»?
I saw a movie.
Смотрел фильм.
— You did see the movie.
— Так ты смотрел фильм.
Have you ever seen a movie Called «a clockwork orange»?
Ты когда-нибудь смотрел фильм «Заводной апельсин»?
Показать ещё примеры для «смотрел фильм»...
advertisement

saw a movie — посмотреть фильм

— Same as you. I came to see the movie.
— То же, что и ты, пришла посмотреть фильм.
— I came to see a movie. -And so did I.
— Я пришла посмотреть фильм.
All I know is that I am going to see this movie, and that, for me, it has to have some answers.
Я лишь знаю, что собираюсь посмотреть фильм, и он должен ответить на некоторые вопросы.
You have to have a ticket to see a movie.
Билет. Вам нужен билет чтобы посмотреть фильм.
To see a movie.
Посмотреть фильм.
Показать ещё примеры для «посмотреть фильм»...

saw a movie — сходить в кино

— You wanna see a movie again tomorrow?
— Хочешь завтра опять сходить в кино?
Well, do you still wanna see a movie later?
Ты все еще хочешь сходить в кино?
Want to see a movie with me?
Ты не хочешь сходить в кино?
Hey, you wanna go see a movie?
Эй, хочешь сходить в кино?
Do you wanna go see a movie?
Хочешь сходить в кино?
Показать ещё примеры для «сходить в кино»...

saw a movie — смотреть кино

Why should I see a movie with you?
Почему я должна идти смотреть кино с тобой?
Here, go see a movie.
Вот, дуйте смотреть кино.
You call me and ask me out or I call you and ask you out, and we go to dinner or go see a movie or you, me, and John go to a circus.
Ты звонишь мне и приглашаешь, или я звоню тебе и приглашаю. И мы идем ужинать или смотреть кино. Или ты, я и Джон идем в цирк.
Are you going to see a movie after?
Вы потом пойдёте смотреть кино?
People are here to see the movie, not listen to you!
Люди здесь для того, чтобы смотреть кино, а не слушать тебя!
Показать ещё примеры для «смотреть кино»...

saw a movie — посмотреть кино

I wish we could go in town and take a chance on seeing a movie together.
Мне жаль, что мы сейчас не можем поехать в город и посмотреть кино вместе.
See a movie.
Посмотреть кино.
You gonna come see the movie?
Не хотите посмотреть кино?
Oh, I went out with the girls. We saw this movie.
Я ходила с девчонками посмотреть кино.
Who wants to see a movie?
Кто хочет посмотреть кино?
Показать ещё примеры для «посмотреть кино»...

saw a movie — видел кино

— Never seen a movie.
— И никогда не видел кино.
— You never seen a movie?
— Ты никогда не видел кино?
— You saw the movie?
— Ты видел кино?
Did you ever see a movie with a non-crazy writer?
Ты когда-нибудь видел кино с обычным писателем?
I SAW A MOVIE.
Я видел кино.
Показать ещё примеры для «видел кино»...

saw a movie — фильм

A hundred million people went to see a movie about what I do.
Сотни миллионов человек сходили на фильм о том, чем я занимаюсь.
To see this movie we gotta get moving.
Нам нужно поторопиться, а то опоздаем на фильм.
We got to wait till we see the movie.
Придется подождать, пока не выйдет фильм.
Who wants to see a movie about protesting? Whatever.
Кому нужен фильм о тонущем корабле?
Son, did you ever see the movie «Red Dawn»?
Вы любите фильмы? Я их обожаю.
Показать ещё примеры для «фильм»...

saw a movie — увидеть фильм

We need 8 out of 10 people tomorrow in that focus group to want to see this movie.
Нам нужно, чтобы восемь из десяти зрителей в фокус-группе захотели увидеть этот фильм.
The world needs to see this movie.
Мир должен увидеть этот фильм.
I'm psyched to see this movie.
Я... я очень хочу увидеть этот фильм.
Why would you spend $7 to see a movie that I could watch on TV?
Зачем мне тратить 7 долларов, чтобы увидеть фильм, который я могу посмотреть по телевизору?
What does Vince have to do to see this movie?
Что он должен сделать, чтобы увидеть фильм?
Показать ещё примеры для «увидеть фильм»...