увидеть фильм — перевод на английский

увидеть фильм — see this movie

Что он должен сделать, чтобы увидеть фильм?

What does Vince have to do to see this movie?

Не могу дождаться, когда ты увидишь фильм, который я снимаю

I can't wait for you to see this movie I've been shooting.

Когда ты увидишь фильм, ты не будешь думать так.

When you see the movie, you won't think so.

Мы ждем не дождемся увидеть фильм.

Um, we can't wait to see the movie.

Готов продать душу, чтобы увидеть фильм в эту самую секунду.

I would sell my soul to see that movie right here right now.

Показать ещё примеры для «see this movie»...

Агент Раян, она хочет увидеть фильм.

Agent Ryan, she wants to see the film.

— Да... Я хочу увидеть фильм.

— Right... is to see the film.

Может быть, зритель сумеет увидеть фильм, который не снят

Perhaps the viewer will see the film that wasn't made.

Я хотела бы первой увидеть фильм, до того, как вы покажете его кому-нибудь еще.

I would want to see the film first before you showed it to anybody else.

Вы все увидите фильм Щедрое лето,

You will all see the film «Generous Summer»

Показать ещё примеры для «see the film»...

Когда я увидел фильм, то подумал:

When I saw it, I thought, «That bastard Bunuel!»

Как и я, пока я не увидела фильм своей дочери.

Neither was I until I saw my daughter's movie.

Жду-ни дождусь, чтобы увидеть фильм!

I can't wait to see it.

Надо, чтобы пресса увидела фильм первой.

I want the press to be first to see it.

В ближайший час мы с вами увидим фильм о реальных жертвах аварий.

For the next 60 minutes, we'll be seeing... actual film of car-crash victims.