видел фильм — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «видел фильм»
видел фильм — saw the movie
Ну, я видел фильм Большой Каньон по кабельному.
Well, I saw the movie Grand Canyon on cable.
Дело в том, что я видела фильм.
I saw the movie.
Я знаю, ведь я видела фильм с Лиз Тейлор.
I know, i saw the movie with liz taylor.
Ты видела фильм?
So you saw the movie?
Знаешь, я видела фильм.
You know, I saw the movie.
Показать ещё примеры для «saw the movie»...
advertisement
видел фильм — seen
Вы когда-нибудь видели фильмы с кун фу?
Have you ever seen a kung fu movie?
Видел фильм Жан-Клода Ван Дамма?
The most dangerous game. Have you seen that Jean-Claude Van Damme movie?
Кто-нибудь видел фильм «Выстоять и сделать»?
Anyone seen Stand and Deliver?
Я уже видел фильм.
I've seen it.
Он все еще не видел фильму Сэндоу?
He hasn't seen Sandow's film?
Показать ещё примеры для «seen»...
advertisement
видел фильм — saw a film
В Чехословакии я видела фильм, они там ели конфеты из такой же коробки.
In Czechoslovakia, I saw a film, and they were eating candy from a tin just like this.
Я видел фильм в детстве — где человеку вернули память — когда снова ударили в то же самое место.
I saw a film as a child — where a man got his memory back — when struck again in the same spot.
Как-то я видел фильм про то, как в США тренируют дельфинов для военных нужд.
Once I saw a film about how the US trains dolphins for military action.
Сегодня я видел фильм, который снял путешественник про Дремучее Перу.
Today I saw a film the explorer made of Darkest Peru.
Я однажды видел фильм, в котором главный герой не говорил первые полчаса.
I once saw a film in which the main character didn't speak for the first half an hour. Like us?
Показать ещё примеры для «saw a film»...
advertisement
видел фильм — have you ever seen the movie
Ты видел фильм «Обратная сторона тьмы»?
Have you ever seen the movie The Other Side of Darkness?
Видел фильм Знаки?
Have you ever seen the movie Signs?
Не лучшее время для шуток. А если серьёзно, ты видел фильм «Непристойное предложение»?
JK, this is a bad time for a joke, but seriously, have you ever seen the movie Indecent Proposal?
Ну, вы видели фильм
Well, have you ever seen the movie,
Мистер Уэндл, вы видели фильм «Афера»?
Mr. Wendle, you ever seen the movie The Sting?
Показать ещё примеры для «have you ever seen the movie»...