rim — перевод на русский

/rɪm/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Rim» на русский язык переводится как «обод» или «край».

rim — обода

Man, now I got dirt in my rims!
Черт, теперь у меня все обода в грязи!
We can get you anything you want, sweetheart, air bags, chrome rims.
Мы можем тебе подогнать всё что пожелаешь, милая. Подушки безопасности, хромированные обода.
Ours had different rims than this one.
У нашего были другие обода.
Nice new rims.
Отличные новые обода.
Nice chrome rims on that Mustang out there.
На Мустанге снаружи отличные хромированные обода.
Показать ещё примеры для «обода»...
advertisement

rim — краю

Then, by train or auto or foot, across the rim of Africa to Casablanca in French Morocco.
Затем поездом, на машине или пешком по краю Африки. В Касабланку во Французском Марокко.
There is an energy barrier at the rim of your galaxy.
На краю вашей галактики есть энергетический барьер.
Our worlds... are uncountable, light years away... on the far rim... of the galaxy.
Наши миры... на расстоянии бесчисленных... световых лет отсюда на краю галактики.
I had the half-drunk cappuccino with the lipstick on the rim.
У меня был полувыпитый капучино со следом от губной помады на краю.
We hiked the north rim when I was nine.
Мы ходили к северному краю, когда мне было девять.
Показать ещё примеры для «краю»...
advertisement

rim — рим

I am different than the simple Lee Seo Rim.
Я отличаюсь от простушки Ли Со Рим.
When the body of the deceased Lee Seo Rim was found.
Когда было найдено тело пропавшей Ли Со Рим.
Good night to Na Rim as well.
Спокойной ночи тебе, На Рим.
Na Rim might hear it.
На Рим может нас услышать.
What are you doing, Na Rim?
Что ты делаешь, На Рим?
Показать ещё примеры для «рим»...
advertisement

rim — диски

Black people, we love rims.
Чёрные, мы любим диски.
We will put shiny-ass rims on any piece of shit car in the world.
Мы поставим блестящие диски на любую говнотачку в мире.
Your rims are clean.
Твои диски, чистые.
And the rims?
И диски?
Yeah, but you bought those rims.
Да, но ты купил эти диски.
Показать ещё примеры для «диски»...

rim — внешнего кольца

Contact the Outer Rim command.
Соедини меня со штабом внешнего кольца.
On a vital mission of peace, Senator Padmé Amidala journeys to the Outer Rim world of Rodia, desperate to ensure its loyalty remains to the Republic.
Выполняя миротворческую миссию, сенатор Падме Амидала направляется на Родию, планету Внешнего Кольца, стремясь укрепить их лояльность Республике.
Senator Amidala, I just received word that you have ventured through enemy territory into the Outer Rim.
Сенатор Амидала, мне только что сообщили, что вы путешествуете по вражеской территории Внешнего Кольца.
A transmission has been intercepted far beyond the outer rim, deep in the crelythiumn system.
Передача была перехвачена из-за пределов Внешнего кольца, из глубин системы Крелитум.
Named for Grand Moff Tarkin, Governor of the Outer Rim.
По имени Гранд-моффа Таркина, губернатора Внешнего кольца.
Показать ещё примеры для «внешнего кольца»...

rim — на ободке

— When a blind man pours a drink he holds his finger on the inside rim to feel when the glass is full.
Когда слепой наливает попить, он держит палец на ободке стакана, чтобы знать, когда тот полон.
DNA on the rim of a glass believed to be used by the perp.
ДНК на ободке бокала, предположительно использованного подозреваемой.
Blood tests, the nit nurse, sweat, kissing, saliva on the rim of a glass.
Анализы крови, через медсестёр, пот, поцелуи, слюна на ободке бокала.
Bring me a shot of Jose, with a little bit of salt on the rim.
Мне стопку Хосе и немного соли на ободке.
We sampled saliva from around the rim and we got two high-quality fingerprints from the side.
Мы нашли слюну на ободке, и два четких отпечатка на стенках.
Показать ещё примеры для «на ободке»...

rim — кольца

No. No, it hit the rim... hard.
Он ударился об кольцо.
The Outer Rim, not the Senate, you stupid machine.
Внешнее кольцо, не сенат, тупая ты машина!
[Thud] Ah, ball just hit the rim.
Мяч лишь задел кольцо.
Winners don't blame the ball or the rim or the wind speed in a closed-off room.
Победители не винят мяч, кольцо, или скорость ветра в закрытом помещении.
They took down all the rims.
Они сняли все кольца.
Показать ещё примеры для «кольца»...

rim — соль им

Why was Lee Seo Rim... at that deserted house... together with Young Master Ju Wal?
Почему Ли Соль Им... была в заброшенном доме... вместе с господином Чжу Валем?
There must be another reason. Young Master, how Lee Seo rim died, were you not at all curious?
Должна быть другая причина как умерла Ли Соль Им?
Lee Seo Rim... why did she come all the way here?
Ли Соль Им... Почему она пришла?
When Lee Seo Rim died... there... were you there?
Когда умерла Ли Соль Им... где... вы были?
Lee Seo Rim.
Ли Соль Им...
Показать ещё примеры для «соль им»...

rim — тихоокеанского

My first date ever with the Pacific Rim.
Мое первое свидание со Странами Тихоокеанского бассейна.
You are getting a lifetime achievement award from the Pacific Rim Emmys.
Ты получил... награду за заслуги от... Тихоокеанского региона.
People of the Pacific Rim, how you feel?
Люди тихоокеанского региона, как настроение?
Designed to help six poverty-stricken countries in the Pacific Rim.
Созданную для помощи шести бедным странам Тихоокеанского бассейна.
And the first who gets to sign the Pacific Rim Trade Agreement.
И первый, кто добился подписания тихоокеанского торгового соглашения.
Показать ещё примеры для «тихоокеанского»...

rim — римминг

Rim job.
Римминг.
He can and he did. He just rimmed my ass. He can and he did.
Только что мне задницу надрал, и совсем не как в сцене 32, где Гнев делает Джей-Ти лучший римминг в его жизни.
Rimming is the best because it makes them moan.
Римминг, это лучшее, потому что это заставляет их стонать.
What, did he rim you or something?
Он что тебе римминг сделал или что?
Oh, and also, by the way, it turns out rimming... not just for the gays anymore.
И кстати, оказалось, римминг теперь не только для вас, мальчиков.
Показать ещё примеры для «римминг»...