rhythm — перевод на русский

/ˈrɪðəm/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Rhythm» на русский язык переводится как «ритм».

rhythm — ритм

You see, the important thing is the rhythm.
Смотрите, очень важная штука — это ритм.
You should always have rhythm in your shaking.
Вам всегда нужен ритм, когда вы трясёте.
Life is a rhythm.
Что жизнь — это ритм.
Got a proper rhythm to it.
Хороший ритм.
And even if the rhythm today is more... how should I put it, more...
И даже если ритм сегодня будет... Как бы это сказать, в стиле...
Показать ещё примеры для «ритм»...
advertisement

rhythm — пульс

Got a rhythm.
— Отлично, есть пульс.
Your rhythm has returned to normal, and your levels are stabilizing nicely.
Ваш пульс нормализовался и показатели стабилизируются.
Check her rhythm.
Проверь пульс.
— Her rhythm's changed.
— Пульс изменился.
It's normal sinus rhythm.
Пульс в норме.
Показать ещё примеры для «пульс»...
advertisement

rhythm — чувство ритма

Hey, you got rhythm, you know.
У тебя есть чувство ритма — понимаешь?
Yeah, but I think punctuality is slightly different from rhythm.
Да, но пунктуальность и чувство ритма — не совсем одно и то же.
I have rhythm all of a sudden.
У меня чувство ритма проснулось.
I thought blacks had rhythm.
У вас врожденное чувство ритма.
A despicable species, the humans, but they do have rhythm.
Людишки — презренный вид, но у них есть чувство ритма.
Показать ещё примеры для «чувство ритма»...
advertisement

rhythm — сердечный ритм

We got a rhythm... and a pulse.
Сердечный ритм... и пульс.
Then we can shock it back into rhythm.
Потом стабилизируем сердечный ритм.
Pause for rhythm check.
Проверьте сердечный ритм.
He was mentating fine, and then his rhythm degenerated.
Он был стабилен, сейчас ухудшился сердечный ритм.
Am I hearing changes in his rhythm?
Кажется, сердечный ритм изменился ?
Показать ещё примеры для «сердечный ритм»...

rhythm — темп

All right, have your rhythm.
Темп работы... Ладно, вот вам ваш темп.
Your rhythm is below 80.
Темп ниже 80.
He is deliberately trying to destroy the rhythm of my case.
Он сознательно пытается сбить темп моего дела.
An interrogation is all about rhythm and repetition.
Основное при допросе — это темп и повторения.
The... rhythm and vocabulary, quite outstanding.
И темп, и лексика, ...весьма выдающиеся.
Показать ещё примеры для «темп»...

rhythm — ритмично

Dancing with a rhythm.
Так ритмично.
Say it simply, with rhythm.
Читайте просто и ритмично.
There's a rhythm to the creature's movements.
Существо двигается ритмично.
— Rhythm.
— Ритмичней.
Rhythm, sunshine.
Ритмичней, солнышко.
Показать ещё примеры для «ритмично»...

rhythm — ритм-гитаре

— He played rhythm guitar.
— Он играл на ритм-гитаре.
— I play rhythm guitar.
— Я играю на ритм-гитаре.
Um, rhythm guitar.
— На ритм-гитаре.
«Some Girls Do.» I played rhythm guitar on that! On the demo.
«Some Girls Do.» Я играл на ритм-гитаре на пробной записи.
We'll have to do without rhythm guitar tonight.
Придёться обойтись без ритм-гитары сегодня.
Показать ещё примеры для «ритм-гитаре»...

rhythm — ритм-энд-блюз

Brian Jones, guitarist with the popular rhythm and blues group The Rolling Stones, was found dead in his swimming pool in his home in East Sussex.
Брайан Джонс, гитарист популярной ритм-энд-блюз группы Роллинг Стоунз был обнаружен мёртвым в бассейне возле своего дома в Сассексе.
— Yes, rhythm and blues. — Oh!
Да, ритм-энд-блюз!
* * rhythm and blues * * this'll be the day that i die *
Ритм-энд-блюз... Это будет день, когда я умру
I'm rhythm and blues.
А я ритм-энд-блюз.
Hobbies: alternative music, jazz, blues, Latin American, disco, 80's, electronic, pop, rhythm and blues, rock, classical, theatre, ballet, travelling, yoga, meditation, movies, shoes, cars, motorcycles, working out,
Увлечения: Альтернативная музыка, джаз, блюз, латиноамериканская, дискотека 80-х, электронная, поп, ритм-энд-блюз, рок, классика, театр, балет, путешествия, йога, медитация, фильмы, обувь, автомобили, мотоциклы, разработка,

rhythm — такт

So everybody put your arm around the person sitting next to you... ... and sway back and forth in rhythm to the music.
Положите руки друг другу на плечи и раскачивайтесь в такт музыки.
A series of movements involving two partners with speed and rhythm much harmoniously with music.
..одним или несколькими людьми в такт музыке.
Walk in rhythm
Вышагивают в такт
Walk in rhythm through the blooming meadows
Вышагивают в такт Через цветущий луг
In the rhythm of the music.
В такт музыке.

rhythm — сердцебиение

No heart rhythm, chest contusions...
Нет сердцебиения, грудные повреждения...
No, still don't have a shock or rhythm.
Нет, всё ещё нет сердцебиения.
Once we establish rhythm, any accidental movement could crash him back into V-fib.
Как только установится сердцебиение, от любого движения у него может быть повторная фибрилляция желудочков.
Heart rhythm was unstable yesterday, but she's fine now.
Сердцебиение вчера было нестабильно, но сейчас она в порядке.
You got a rhythm.
Есть сердцебиение.