сердечный ритм — перевод на английский

сердечный ритм — heart rate

Сердечный ритм зашкаливает.
Heart rate's skyrocketing.
С помощью термометра и монитора мозговых волн он постоянно проверяет температуру тела, пульс и сердечный ритм, давление и дыхание.
It monitors blood pressure, breathing, heart rate and EEG.
Он измеряет твой сердечный ритм.
It measures your heart rate.
Полковник, его сердечный ритм удвоился.
Colonel, his heart rate just doubled.
Его показатели сердечного ритма и кровяного давления резко упали, зрачки стали неподвижны. Он казался мертвым.
His heart rate and blood pressure would've plummeted, his pupils would have become fixed and dilated, in short, he appeared dead.
Показать ещё примеры для «heart rate»...

сердечный ритм — heart rate's

Сердечный ритм резко подскочил.
Heart Rate's Sky Rocketing.
Сердечный ритм приходит в норму.
Heart rate's returning to normal.
Его сердечный ритм выше нормы.
His heart rate's out of control.
Сердечный ритм в порядке.
Heart rate's looking good.
Давление в норме, сердечный ритм тоже.
BP's normal, heart rate's normal.
Показать ещё примеры для «heart rate's»...

сердечный ритм — heart

Она регистрирует биологические показатели сердечный ритм, температуру тела игроков.
It gathers biofeedback, players' heart rates, body temperatures.
Твои анализы хорошие. и сердечный ритм... все выглядит не плохо.
Your labs look good, and heart rate-— everything looks good.
И следующее что случиться далее, кроме моего галопирующего сердечного ритма, это ощущение жжения в затылке, это было очень четко ощутимо, это случается каждый раз когда вы шокируете меня DMT.
And the next thing that would happen, besides my racing heart, is this burning sensation what happended on the back of my neck, I mean this was reliable, this is like clockwork, this happened every time that you shocked me up with DMT.
Мы проведём ещё один анализ крови, и, если количество белых телец будет в пределах нормы, а сердечный ритм будет продолжать стабилизироваться, я сниму вас с аппаратов.
Well, we'll get another blood test, And if your white cell count has improved as well, And your heart continues to strengthen,

сердечный ритм — heart rhythm

Есть аномалии в сердечном ритме.
Abnormal heart rhythm.
Если только у него не было аномалий в сердечном ритме.
Unless he had an abnormal heart rhythm.
Надеюсь, это даст нам ответ, почему его сердечный ритм отклоняется от нормы.
Hopefully it'II tell us why his heart rhythm is abnormal.
Выработка большого количества кортизола могла повлиять на сердечный ритм.
Cortisol overproduction could interfere with heart rhythm.
Его сердечный ритм стал крайне нестабильным, скорее всего, из-за удара током, поэтому мне пришлось установить кардиостимулятор.
Well, his heart rhythm had become very erratic, probably due to the electrical shock, so I had to implant a pacemaker.
Показать ещё примеры для «heart rhythm»...

сердечный ритм — his rhythm

Он был стабилен, сейчас ухудшился сердечный ритм.
He was mentating fine, and then his rhythm degenerated.
Он умрёт, если не стабилизируем сердечный ритм.
We're gonna lose him if we don't stabilize his rhythm.
Кажется, сердечный ритм изменился ?
Am I hearing changes in his rhythm?
Мы дадим тебе препарат, который перезапустит сердечный ритм.
What we're gonna do is give you a drug. To reset your rhythm.

сердечный ритм — heartbeat

Ну а ваше изобретение изменило мой сердечный ритм.
Well, your contraption has changed my heartbeat.
Наподобие того, как бег по мельничному колесу изменяет твой сердечный ритм.
Much as running on a treadmill will elevate your heartbeat.