heart rate — перевод на русский

«Heart rate» на русский язык переводится как «частота сердечных сокращений» или «пульс».

heart rate — пульс

Flight, their heart rates are skyrocketing.
Главный, их пульс просто как у ракеты.
— His heart rate just doubled.
— Его пульс удвоился.
Heart rate's dropping.
Пульс падает.
If there was no underlying problem, why is she still having the rapid heart rate?
Если нет проблемы, лежащей в основе этого, тогда почему у нее все еще учащенный пульс?
Heart rate's still rising, doctor.
Пульс продолжает расти, доктор.
Показать ещё примеры для «пульс»...

heart rate — частота сердечных сокращений

Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Sarah.
Частота сердечных сокращений и дыхания выше твоей возрастной нормы, Сара.
Heart rate increasing, blood pressure rising...
Частота сердечных сокращений увеличивается, артериальное давление растет ...
— His heart rate's increasing.
Частота сердечных сокращений растет.
Fetal heart rate's in the normal range.
Частота сердечных сокращений плода в пределах нормы.
His heart rate is within normal range for him.
Частота сердечных сокращений в норме, для его состояния.
Показать ещё примеры для «частота сердечных сокращений»...

heart rate — сердцебиение

Heart rate is a little high.
Сердцебиение слегка учащенное.
— Heart rate is erratic.
Сердцебиение прерывистое.
His heart rate is slowing, some increase in neurotransmitter activity, and his cortical impulse readings are levelling out.
Его сердцебиение замедляется, несколько возросла активность нейропередачи, а показания его корковых импульсов выравниваются.
Heart rate is decelerating.
Сердцебиение замедляется.
Chappy's heart rate has slowed way down.
— Да? У Чаппи сильно замедлилось сердцебиение.
Показать ещё примеры для «сердцебиение»...

heart rate — сердечный ритм

Heart rate's skyrocketing.
Сердечный ритм зашкаливает.
It monitors blood pressure, breathing, heart rate and EEG.
С помощью термометра и монитора мозговых волн он постоянно проверяет температуру тела, пульс и сердечный ритм, давление и дыхание.
It measures your heart rate.
Он измеряет твой сердечный ритм.
Colonel, his heart rate just doubled.
Полковник, его сердечный ритм удвоился.
His heart rate and blood pressure are too high.
Его сердечный ритм и давление слишком высокие.
Показать ещё примеры для «сердечный ритм»...

heart rate — сердце

Hopefully, the shocks will be enough to slow your heart rate.
Надеюсь, что этого будет достаточно, чтобы твое сердце пришло в норму.
Her heart rate.
Её сердце.
Okay,susan,susan,when you hyperventilate,you lower the baby's heart rate.
Сьюзан. Сьюзан, когда вы учащенно дышите, сердце ребенка бьется медленнее.
Hallucinations, heart rate won't respond...
Галлюцинации. Сердце не реагирует на...
My heart rate is very high.
— Сердце так и колотится.
Показать ещё примеры для «сердце»...

heart rate — частота пульса

Her blood pressure and heart rate have stabilized.
Ее кровяное давление и и частота пульса стабилизировались.
Heart rate's come back to normal.
Частота пульса снова в норме.
Your heart rate is a little elevated.
У тебя частота пульса повышена.
His heart rate is spiking.
Его частота пульса на пике.
Breathing's back to normal, heart rate is good.
Дыхание в норме, частота пульса тоже.
Показать ещё примеры для «частота пульса»...

heart rate — частота сердцебиения

My heart rate's dropping. Better skedaddle-y-do.
Падает частота сердцебиения, пора улепетывать.
Elevated heart rate, adrenaline, endorphins.
Частота сердцебиения адреналин эндоморфин.
Her heart rate's climbing, blood pressure's dropping, she's on the verge of a multi-system failure.
Частота сердцебиения повышается. Кровяное давление понижается. Вот-вот произойдет множественный отказ внутренних органов.
His heart rate is suddenly spiking.
У него подскочила частота сердцебиения.
Your blood pressure is a real concern, Savi, so is your heart rate.
— Ваше кровяное давление вызывает опасения, Сави. так же как и частота сердцебиения.
Показать ещё примеры для «частота сердцебиения»...

heart rate — чсс

Heart rate's up. Nothing else.
ЧСС поднимается, и больше ничего.
Heart rate was climbing fast.
ЧСС было восхождение быстро.
Heart rate's fine.
ЧСС в норме.
His heart rate and BP have been fluctuating.
ЧСС и АД скачут.
Heart rate's dropping.
ЧСС снижается.
Показать ещё примеры для «чсс»...

heart rate — ритм сердца

Heart rate is normal, kidneys functioning.
— Ритм сердца нормальный, почка функционирует.
The good news is, the heart rate thing is not connected to her condition.
Хорошие новости в том, что ее ритм сердца не связан с ее состоянием.
Heart rate's normal.
Ритм сердца в норме.
He then slowed his heart rate and his pulse rate by practiced meditation to fool the machines.
Затем, с помощью медитации он замедлил ритм сердца и пульс, чтобы обмануть приборы.
Hate to break the honeymoon up, but you're gonna need to keep that heart rate down for the next six weeks, remember?
Не хочу портить медовый месяц, но вам необходимо держать ритм сердца на низком уровне в течении следующих шести недель, помните?
Показать ещё примеры для «ритм сердца»...

heart rate — сердце билось

That's it, Nelson, get your heart rate up, all the more convincing to the coroner!
Давай, Нельсон! Пусть твоё сердце бьётся сильнее. Так будет даже убедительнее.
Five minutes in, your blood pressure drops, your heart rate slows, huh?
Пять минут и твоё давление падает, сердце бьется спокойнее.
— Heart rate's in the hundreds.
Сердце бьётся минимум на 100.
My heart rate was dangerously low.
Сердце билось очень медленно.
I want to live peacefully with my heart rate in the safety range of 60 to 90.
Я хочу, чтобы моё сердце билось в пределах нормы.
Показать ещё примеры для «сердце билось»...