пульс — перевод на английский
Быстрый перевод слова «пульс»
Слово «пульс» на английский язык переводится как «pulse».
Варианты перевода слова «пульс»
пульс — pulse
— Как твой пульс, малыш?
How's your pulse, kid?
Что ж, пусть ваш пульс бьется так, как захочет ваше сердце.
Well, may your pulse beat as your heart would wish.
— Пульс?
— Pulse?
Здравствуй, Дикки, Как пульс?
Hello, Dicky, how's the pulse?
— Вы щупали его пульс?
— Did you feel his pulse? No.
Показать ещё примеры для «pulse»...
пульс — pulse is
Пульс усиливается.
Pulse is picking up.
Пульс в норме, но врач говорит, опасность еще не миновала.
My pulse is back to normal, but the doctor says I'm not out of danger yet.
У него высокая температура, и пульс немного медленный.
He's got some fever and his pulse is a little low.
Пульс в норме.
Pulse is normal.
У Вас отличный пульс.
Your pulse is excellent.
Показать ещё примеры для «pulse is»...
пульс — heart rate
— Его пульс удвоился.
— His heart rate just doubled.
У него подскочил пульс.
His heart rate's racing. — Hey, Pete.
Пульс падает.
Heart rate's dropping.
Если нет проблемы, лежащей в основе этого, тогда почему у нее все еще учащенный пульс?
If there was no underlying problem, why is she still having the rapid heart rate?
Пульс продолжает расти, доктор.
Heart rate's still rising, doctor.
Показать ещё примеры для «heart rate»...
пульс — heartbeat
Его пульс замедлен, но всё ещё прощупывается.
His heartbeat's slow, but steady as a drum.
Конечно, это время может быть продлено за счет медитации и понижения частоты пульса и дыхания.
Now, it's possible to extend that period by meditating to lower heartbeat and respiration.
У него было шесть пуль в голове — и не было пульса.
With six bullets in his head and no heartbeat.
Пытаюсь найти пульс. Это не смешно.
— Trying to find a heartbeat.
— Он дышит. У него есть пульс.
He has a heartbeat.
Показать ещё примеры для «heartbeat»...
пульс — getting a pulse
Пульс есть?
Getting a pulse?
Пульс есть?
I'm not getting a pulse.
Как он? — Пульса нет.
I'm not getting a pulse.
Это просто плохая энергия покидает ее тело Я не чувствую пульс.
It's just the bad energy leaving her body. I'm not getting a pulse.
— Проверяю пульс!
I'm not getting a pulse.
Показать ещё примеры для «getting a pulse»...
пульс — rate
Ее кровяное давление и и частота пульса стабилизировались.
Her blood pressure and heart rate have stabilized.
Пульс участился.
Mm, increased heart rate.
Адреналин подскочил, пульс участился... Вот и вся история. Ты бессознательно бродяжничал из-за ревности.
Adrenaline kicks in, your heart rate increases-— long story short, you fugued-out because you're jealous.
Хочу добиться учащения пульса.
Really would like to get that heart rate up.
Ощущение боли, как это, повышает частоту сердечного пульса.
A pain sensation like that elevates your heart rate just a tick.
Показать ещё примеры для «rate»...
пульс — heart rate's
Ваш пульс несколько выше нормы, мистер Куин.
Your heart rate's a little higher than normal, mr.
Ну, пульс низкий.
Well, heart rate's low.
Давление падает, пульс подскочил.
B.P.'s dropping, heart rate's going up.
Пульс нормализируется.
Heart rate's going back up.
Пульс — 120.
Heart rate's up to 120.
Показать ещё примеры для «heart rate's»...
пульс — rhythm
У этого города есть свой пульс.
A rhythm. This city's got a beat.
— Отлично, есть пульс.
Got a rhythm.
Есть пульс.
We have a rhythm.
Проверка пульса.
Pause for rhythm check.
Ваш пульс нормализовался и показатели стабилизируются.
Your rhythm has returned to normal, and your levels are stabilizing nicely.
Показать ещё примеры для «rhythm»...
пульс — pulse rate
И у тебя учащенный пульс!
You have a fast pulse rate.
Атропин вызывает расширение кровеносных сосудов, повышение температуры, ускорение пульса.
Atropine causes dilation of the blood vessels, temperature rises and pulse rate becomes very rapid.
А пульс?
And the pulse rate?
Температура и пульс все еще скачут, но стул наладился.
His temperature and pulse rate are up and down a bit, but his bowel movements are fine though.
Пульса нет.
Pulse rate not responding.
Показать ещё примеры для «pulse rate»...
пульс — heart rate is
Пульс зародыша меньше пяти раз в минуту.
Fetal heart rate is less than five beats per minute.
Пульс Дженкинса взлетел выше крыши.
Jenkins' heart rate is through the roof.
Ее пульс учащается.
Her heart rate is way up.
Его пульс зашкаливает.
His heart rate is off the charts.
Его пульс слишком высокий.
His heart rate is alarmingly high.
Показать ещё примеры для «heart rate is»...