refill — перевод на русский

/ˈriːfɪl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Refill» на русский язык переводится как «подзаправка» или «перезаправка».

refill — добавки

Refill?
Добавки?
Can I get you a refill there?
Можно дать тебе добавки?
Bill, refill?
Счет, добавки?
Who wants a refill, huh?
Кто хочет добавки,а?
Let me get you a refill.
Я принесу тебе добавки.
Показать ещё примеры для «добавки»...
advertisement

refill — налить ещё

Time for a refill.
Время налить еще.
Who needs a refill?
Кому нужно налить еще.
Can I get you a refill?
Вам налить еще?
Refill?
Налить еще?
Ladies, want a refill?
Дамы, налить ещё?
Показать ещё примеры для «налить ещё»...
advertisement

refill — наполнить

All we have to do is refill it.
Всё что нам нужно наполнить её.
Can i get a refill?
Можешь наполнить?
I installed hummingbird feeders in all the parks, so the winner gets to refill those feeders.
Я установила кормушки для колибри по всем паркам. И победитель должен будет наполнить их кормом.
Hey, could I, uh... could I offer you a refill on that coffee?
Эй, я могу, э-э... могу я наполнить Ваш стакан кофе?
We have not been offered refills on our drinks.
Нам никто не предложил наполнить наши бокалы.
Показать ещё примеры для «наполнить»...
advertisement

refill — долить

Refill?
— Долить?
Refills?
Долить?
— Refill?
Долить?
You can buy a small coke, which is, like, a dollar, or a big one, which is 2, because you get more, but you get free refills.
Ты можешь купить маленькую колу, которая, к примеру, стоит доллар или большую, которая стоит 2, потому что ты хочешь больше, но ты можешь бесплатно долить колы.
Refill?
Долить?
Показать ещё примеры для «долить»...

refill — ещё

Refill?
Еще?
Who wants refills on their birthday tea?
Кому ещё чаю?
Refill over here.
Еще одну.
You refill?
Хочешь еще?
And they alos refill the condiments with jerrick(? ) instead of Heinz.
И еще, они в качестве приправы добавляют соус Джеррик вместо Хайнц.
Показать ещё примеры для «ещё»...

refill — подлить

Settle for a refill?
Вам подлить?
Who needs another refill?
Кому подлить?
Anyone besides me need a refill on the coffee?
Кому-нибудь еще подлить кофе?
— Can I get you a refill, Mrs. Sugarman?
— Спасибо. — Вам подлить, миссис Шугерман?
Mmm... can I have a refill on my chai tea?
Вы не могли бы подлить чайку?
Показать ещё примеры для «подлить»...

refill — повторить

Give us a refill, thanks, man.
Повторить. Спасибо, приятель.
— Refill?
— Повторить?
Do you need a refill?
Вам повторить?
Hey, waiter, how about a refill?
Эй, официант, как насчёт повторить?
Could I actually get a refill, too?
Можно мне повторить тоже?
Показать ещё примеры для «повторить»...

refill — налить

All right. Who wants a refill?
Ясно, кому налить?
Need a refill?
Налить?
Looks like we need another refill.
Похоже, надо еще налить. Держи, Джонни.
— All right, who wants a refill?
— Ладно, кому налить?
Refill, please.
Налей, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «налить»...

refill — доливают

What, are there no free refills?
Что, они не доливают бесплатно?
They have 'free refills Don't, act so poor.
Здесь же бесплатно доливают. Больше так не делай.
It's free refills.
Тут доливают бесплатно.
No free refills, a lot of things are «market price.»
Бесплатно не доливают, много всего по завышенным ценам.
No free refills!
Бесплатно не доливаем!
Показать ещё примеры для «доливают»...

refill — заправки

She gave us free refills.
Она дала нам бесплатные заправки.
No more refills over here.
Никакой заправки больше от сюда.
The cartridges to refill a chicken are really prohibitively expensive.
Картриджи для заправки кур действительно слишком дорогие.
The air refill station's been shut down.
Станцию заправки воздухом закрыли.
In the next six days, to consolidate the gains, bring up the lagging rear echelons, replenish supplies up to two refills of fuel and two ammunition establishments, and by sweeping assault capture Berlin on February 15 or 16.
В ближайшие 6 дней активными действиями закрепить достигнутый успех, подтянуть отставшие тылы, пополнить запасы до двух заправок горючего, до двух боевых комплектов... и стремительным броском 15-16-го февраля взять Берлин.
Показать ещё примеры для «заправки»...