psychotic — перевод на русский

/ˌsɑɪˈkɒtɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «psychotic» переводится как «психотический».

psychotic — психотический

This is violent, psychotic behaviour, directed at me all because I told her to swing her arms.
Это — жестокое, психотическое поведение, направленное на меня и все из-за того, что я сказала ей размахивать руками.
The phenomenology here is psychotic denial.
Это явление можно классифицировать как психотическое недопущение.
Psychotic denial of a pregnancy is a major cause of foetal abuse and neonaticide... and it's not what we're dealing with here.
Психотическое опровержение беременности — главная причина повреждения эмбриона и детоубийства... а это не то что с чем мы имеем дело здесь.
I was going to do everybody's, until sheldon went on one of his typical psychotic rants.
Я собиралась всем сделать его для всех, пока Шелдон не сделал своё очередное психотическое изречение.
You know, Jethro, psychotic behavior is so bizarre, yet I just can't understand how I could have missed it.
Знаешь, Джетро, психотическое поведение так причудливо, но все же, я не могу понять, как я мог этого не заметить.
Показать ещё примеры для «психотический»...

psychotic — психоз

Doctor, this man must be psychotic.
Доктор, у этого человека психоз.
This is not a psychotic episode.
Это не психоз.
My therapist told me if I go through labour, I might get psychotic.
Мой врач сказал что если я буду рожать самостоятельно, может быть психоз.
— He's senile, not psychotic!
— Это слабоумие, а не психоз!
— The loss of a loved one can trigger psychotic behavior in gentle people.
— Даже если и так, потеря любимой может вызвать психоз даже у милых людей...
Показать ещё примеры для «психоз»...

psychotic — псих

This man is obviously psychotic. — We can't even have him committed.
Если человек не явный псих, его и лечиться отправить невозможно.
Psychotic... but absolutely right.
Он псих ,.. ... но он прав.
Terminal psychotic.
Конченый псих.
You psychotic, you've done it to me again.
Ты псих, ты меня опять из себя вывел.
— You are psychotic!
— Ты просто псих!
Показать ещё примеры для «псих»...

psychotic — психопат

I don't think he's overly psychotic.
Не думаю, что он психопат.
He's a sod, he's psychotic.
Он — идиот, психопат.
I've never flown before in my life... and it shows exactly what you can do... if you're a total psychotic.
Я никогда прежде не летал... и это показывает, чего вы можете добиться... если вы полный психопат.
He's psychotic, extremely dangerous and violent.
Он психопат, черезвычайно опасен и жесток.
I'm telling you, he may be psychotic.
Я вас уверяю, он просто психопат.
Показать ещё примеры для «психопат»...

psychotic — нервный срыв

Or have a psychotic episode.
Или будет нервный срыв.
He said I had a psychotic break.
Он сказал, что у меня был нервный срыв.
Are you having a psychotic break?
У тебя нервный срыв?
It sounds like Charlie's having a psychotic break.
Мне кажется, что у Чарли — нервный срыв.
Thank God Otto had that psychotic break and quit the team.
Слава Богу,что Отто получил нервный срыв и бросил команду.
Показать ещё примеры для «нервный срыв»...

psychotic — психический

Beta-blockers don't cause psychotic breaks. She's not on beta-blockers.
Бета-адреноблокаторы не вызывают психических расстройств.
She couldn't take the rejection, had some kind of psychotic breakdown.
Она не могла справиться с отказом, У неё было несколько психических срывов.
A new drug has just been approved called Thorazine, which relaxes psychotic patients, you could say tames them.
Появился новый препарат — торазин. Он вызывает расслабление у психических больных. Так сказать, укрощает их.
At least doctors there will keep her stabilized, keep her from having psychotic episodes.
Тамошние врачи хотя бы будут держать ее в стабильном состоянии, чтобы у нее не было психических припадков.
Psychotic zombie moments yet?
Психических зомби моментов?
Показать ещё примеры для «психический»...

psychotic — психические расстройства

You've gotta go to work soon. I'm getting psychotic from a lack of REM sleep.
Тебе скоро на работу. А у меня скоро будет психическое расстройство из-за недосыпания.
The triggering stressor of being shot caused a psychotic break.
Стресс от попадания вызвал психическое расстройство.
Clearly, there's some kind of powerful psychotic charge being derived, but they're not out of any textbook.
Очевидно, что причиной послужило какое-то мощное психическое расстройство, но учебники тут не помогут.
So he's having a psychotic break.
У него психическое расстройство.
He became psychotic in isolation. It's an open and shut case.
Он был в изоляции и у него психическое расстройство.
Показать ещё примеры для «психические расстройства»...

psychotic — психопатка

You've been targeted by a psychotic.
На тебя охотится психопатка!
She's psychotic, and I'm not turning her over to you.
Она психопатка, и я не верну ее.. тебе.
The masked psychotic.
Скрытая психопатка?
I think she's psychotic.
Думаю, она психопатка.
— You're psychotic.
— Ты психопатка...
Показать ещё примеры для «психопатка»...

psychotic — психованный

While I was being slammed into the car having billy clubs jammed in my neck that psychotic storm trooper y'all call a cop also allowed this big-ass bumblebee to nearly sting me to death.
Когда я был прижат к машине, с дубинкой у шеи этот психованный бык, которого вы называете полицейским кроме всего, позволил тому огромному шмелю закусать меня чуть ли не до смерти.
Where's that psychotic lion?
А где этот психованный лев?
Dad, we've been here all morning, And the only one who's bought anything Is your one psychotic superfan.
Папа, мы здесь все утро, и единственный, кто хоть что-то купил — твой психованный фанат.
I mean, I'm basically in a supernatural witness protection program because your psychotic brother, who by the way I practically had to seduce, wants me dead, so, yeah...
То есть, фактически я участвую в сверхъестественной программе защиты свидетелей, потому что твой психованный братец, которого мне, кстати, практически пришлось совратить, хочет меня убить, поэтому, да...
Psychotic serial killer, sadism, torture, multiple counts.
Психованный серийный убийца, садист, со множеством жертв.
Показать ещё примеры для «психованный»...

psychotic — психический срыв

— You're having a psychotic episode.
— У вас психический срыв.
We all knew a psychotic episode was one of the three possible outcomes.
Мы все знали, что психический срыв был одним из трех возможных исходов.
— But if she had a psychotic break that involved a doll, then wouldn't it have been a long time ago?
Но если у нее был психический срыв, который вовлек в себя куклу,то не было ли это давным давно?
So, Dr. Kashi, what are we looking at here, some kind of psychotic break?
Доктор Каши, мы здесь наблюдаем какой-то психический срыв?
No wonder he had a psychotic break.
Неудивительно, что у него был психический срыв.
Показать ещё примеры для «психический срыв»...