психованный — перевод на английский

психованный — psycho

Рамбус, психованный пёс.
Psycho dog, did you make this mess ?
Вы же не психованный?
You're not a psycho.
Ты думаешь, что я — какой-то расистский психованный жлоб?
You think I'm some sort of racist psycho redneck?
В каком смысле психованный?
What do you mean psycho?
Надеюсь, его младший психованный брат не приехал? Не знаю.
Tell me his psycho little brother isn't coming.
Показать ещё примеры для «psycho»...

психованный — psychotic

Когда я был прижат к машине, с дубинкой у шеи этот психованный бык, которого вы называете полицейским кроме всего, позволил тому огромному шмелю закусать меня чуть ли не до смерти.
While I was being slammed into the car having billy clubs jammed in my neck that psychotic storm trooper y'all call a cop also allowed this big-ass bumblebee to nearly sting me to death.
А где этот психованный лев?
Where's that psychotic lion?
Папа, мы здесь все утро, и единственный, кто хоть что-то купил — твой психованный фанат.
Dad, we've been here all morning, And the only one who's bought anything Is your one psychotic superfan.
Эй, может тебя забьет до смерти психованный драгдилер.
Hey, maybe you'll get slocked to death by a psychotic heroin dealer.
То есть, фактически я участвую в сверхъестественной программе защиты свидетелей, потому что твой психованный братец, которого мне, кстати, практически пришлось совратить, хочет меня убить, поэтому, да...
I mean, I'm basically in a supernatural witness protection program because your psychotic brother, who by the way I practically had to seduce, wants me dead, so, yeah...
Показать ещё примеры для «psychotic»...

психованный — crazy

Я дурной и психованный, и я не знаю, что сейчас сделаю!
I'm sober and crazy and I don't know what I might do!
И тебя переклинивает так, что ты начинаешь себя вести, как какой-то психованный певец кантри?
So you flip out and act like a crazy folk singer?
Ну, я очаровательно чокнутая, а он — буйный психованный.
I'm adorable crazy. And he's rampage crazy.
Должно быть, это мой психованный бывший, Тайлер Брансон.
Well, it must have been my crazy ex, Tyler Brunson.
— Этот психованный...
That crazy...
Показать ещё примеры для «crazy»...