pretty late — перевод на русский

pretty late — довольно поздно

It was pretty late.
Довольно поздно.
Pretty late, though.
Но, наверное, довольно поздно.
Well, it is getting pretty late.
Ладно, уже довольно поздно. Правильно.
I waited, and he came back pretty late.
Я долго его ждала. Он вернулся довольно поздно.
I started over pretty late.
Я начала все заново довольно поздно.
Показать ещё примеры для «довольно поздно»...
advertisement

pretty late — поздно

You came home pretty late.
Ты пришел домой поздно.
You got in pretty late last night.
Ты пришёл поздно прошлой ночью.
You're getting home pretty late.
Поздно возвращаетесь.
It's getting pretty late.
Уже поздно.
It's pretty late.
Уже так поздно.
Показать ещё примеры для «поздно»...
advertisement

pretty late — уже поздно

Hey, guys, getting pretty late...
Эй,ребята,уже поздно...
— It's getting pretty late.
— Не знаю, уже поздно.
You're up pretty late, aren't ya?
ћэтью, уже поздно, а?
Well, it's pretty late.
Ну, уже поздно.
It's pretty late. Why don't you take a cab? Mr. Sterling?
— Уже поздно, так что э-э-э... возьмёшь такси, да?
Показать ещё примеры для «уже поздно»...
advertisement

pretty late — очень поздно

All right, it is pretty late.
Да, уже очень поздно.
We work all night, ben, and we sleep pretty late.
Мы... Мы работаем всю ночь, Бен, ложимся очень поздно.
That ends pretty late.
Он закончится очень поздно.
— So you were out pretty late.
Так вы вернулись домой очень поздно.
ACTUALLY, IT'S PRETTY LATE...
Встретимся здесь где-нибудь. Да уже очень поздно.
Показать ещё примеры для «очень поздно»...

pretty late — допоздна

Amy and I are gonna be working pretty late, I think.
А мы с Эми, наверное, поработаем допоздна.
— You were up practicing pretty late night.
— Ты вчера репетировал допоздна.
She makes you work pretty late.
Она заставляет тебя работать допоздна?
You know, we went pretty late last night.
Вчера мы сидели у тебя допоздна.
And you stayed pretty late, closed the place down.
Вы остались допоздна, закрыли место.
Показать ещё примеры для «допоздна»...