percent — перевод на русский

/pəˈsɛnt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «percent» переводится как «процент».

percent — процентов

Fifty percent to a so-called Grand Duchess.
Пятьдесят процентов — этой, с позволения сказать, великой княжне.
— Twenty-five percent of five grand.
— Двадцать пять процентов от пяти тысяч.
It costs us 2.85, and I think we get five percent...
Она обошлась нам в 2-85. Мы можем накинуть 5 процентов.
Here, 50 dollars less 20 percent.
Вот, 50 долларов за вычетом моих процентов.
— But you do get 5 percent of the profits.
Но ты будешь получать пять процентов от прибыли.
Показать ещё примеры для «процентов»...
advertisement

percent — стопроцентный

One hundred percent fresh-squeezed Walrus!
Стопроцентный свежевыжатый морж.
Is it 100 percent goose down?
Это стопроцентный гусиный пух?
Is this a hundred percent silk?
Это стопроцентный шелк?
I am talking a 100 percent increase in sales, minimum.
И такое везение... Это стопроцентный рост продаж!
But what I am is 100 percent American! I'm born and raised in the greatest country on earth and I'm proud of it!
Ая стопроцентный американец, родившийся в величайшей стране мира!
Показать ещё примеры для «стопроцентный»...
advertisement

percent — на сто процентов

One hundred percent perfect.
Совершенная на сто процентов!
One hundred percent sure.
На сто процентов.
I am one hundred percent Caucasian.
Я на сто процентов представитель белой расы.
This car is a hundred percent death proof.
Я не врал... она смертенепроницаемая на сто процентов.
Dude, how can you be a hundred percent positive, dude?
Чувак, как ты можешь быть уверенным на сто процентов?
Показать ещё примеры для «на сто процентов»...
advertisement

percent — скидка

Twenty-five percent off?
Скидка 25%?
Twenty percent off to Bath Body Works?
Скидка в Баден Боди Боркс?
That whole table there is 40 percent off for just today.
На этом столе скидка 40%, только сегодня.
Oh I get twenty percent off.
У меня 20% скидка.
Oliver's in luck because we're having a special this week, 20 percent off.
Повезло Оливеру как раз на этой неделе у нас 20-процентная скидка.
Показать ещё примеры для «скидка»...

percent — процентный

She was always available, all about the job, one hundred percent escort.
Она была всегда нарасхват, всецело посвящена работе, сто процентный эскорт.
There's been a 75 percent jump in the theft of medical supplies and food rations on DS9.
Произошел 75-ти процентный скачок в кражах медикаментов и съестных припасов на ДС9.
— It's a 100 percent failure rate.
— Это 100 процентный провал.
-100 percent.
-100 процентный.
Forty percent unemployment in West Virginia?
Сорока процентная безработица в Западной Вирджинии?
Показать ещё примеры для «процентный»...

percent — половины

Birthday girl was just a demo. I want my clients... 50 percent of your profits and an apology.
Я хочу назад своих клиентов, половину твоей прибыли и извинения.
Why would James want to give you half of 50 percent?
Зачем Джеймсу отдавать тебе половину?
What she tells me is that the strike hinges on working conditions and the fact that labor feels they're underpaid by 50 percent.
Говорит забастовку объявили из-за плохих условий работы а также из-за того, что рабочим недоплачивают половину денег.
MSF wants to keep a minimum of fifty percent of first mission.
Для MSF неплохо бы сохранять половину участников после первой миссии.
I know that fighters usually get... fifty percent, minimum, on the outside.
Снаружи бойцы получают не менее половины.
Показать ещё примеры для «половины»...

percent — сто

We are 100 percent SNAFUed.
Нас поимели на все сто.
I'm here to cooperate with you 100 percent.
Я готов сотрудничать на все сто, док.
If you can sign this, I'm your guy, one hundred percent ... forever.
Если ты подпишешь эту бумагу, я на все сто твой парень, навсегда.
Any other time you'd be 100 percent right.
В другой раз ты на все сто была бы права.
This time you're 100 percent wrong.
А сейчас, . . ... ты на все сто ошибаешься.
Показать ещё примеры для «сто»...

percent — полную

All cooling systems running at full capacity. The superconductor energy storage groups are 78.6 percent charged.
Система охлаждения включена на полную мощность.
John F. Kennedy said once that if somebody wanted to kill a public official they can get away with it if they're willing to pay the price. It's impossible to provide 100 percent safety. Would you agree?
Джон Кеннеди как-то сказал, что если кто-то решил убить... официальное лицо, то, несмотря ни на что, полную безопасность... обеспечить невозможно.
It's gonna take a while to get back to 100 percent capacity, though.
Но чтобы вывести его на полную, понадобится время.
We're behind you one hundred percent, Micke. We must do something.
Микке, можешь рассчитывать на нашу полную поддержку.
I'm 1 00 percent fine.
Я в полном порядке.
Показать ещё примеры для «полную»...

percent — абсолютно

It was a decision you had absolutely no right to make. Not without being one-hundred percent certain.
Ты не имел права принимать такое решение, не будучи абсолютно уверенным в нём.
— Right? — 100 percent.
Абсолютно.
Still 100 percent.
Абсолютно.
She's a hundred percent right, Joe.
Она абсолютно права, Джо.
Lyle, I'm tellin' you, this operation is a hundred percent legit.
Лайл, у нас все абсолютно законно.
Показать ещё примеры для «абсолютно»...