процентный — перевод на английский

процентный — interest rates

Как бы то ни было, думаю процентные ставки пойдут на убыль.
Anyway, I see interest rates going down.
Несколько месяцев назад процентные ставки в Штатах стали расти...
Some months ago U.S. interest rates started moving against him.
Пишут, что мои процентные ставки опять могут пойти вниз.
It says interest rates might go down again.
Посмотрите на эти чрезвычайных процентные ставки.
Shit! Look at these emergency interest rates.
Тенденции роста процентных ставок, распродажи активов, снижение рыночных цен.
Upward pressure of interest rates, asset sell-offs, decline in stock prices.
Показать ещё примеры для «interest rates»...
advertisement

процентный — percentage

Я позвонил в свой взаимный фонд и узнал, какие акции в их фонде средней капитализации... получили наибольший процентный рост в тот день.
I called my mutual fund company and asked which stock in their mid-cap fund... Had the greatest percentage gain that day.
Он сказал вам, какое количество пациентов в процентном соотношении сталкиваются с подобной ускоренной формой течения болезни?
Did he tell you what percentage of those patients face that accelerated form of the disease?
Какова в процентном отношении точная вероятность того, что я смогу...
What exactly is possibility of percentage of me...
Когда белых ребят отправляют в одну сторону туда, где они получают нормальную процентную ставку, а нацменьшинства отправляют... уже дальше по коридору к ....
So white people get pointed in one direction where they get a decent percentage, and then, uh, black and brown people-— well, they get sent down the hall towards...
Скольки процентный формальдегид ты использовал?
What percentage formaldehyde did you use?
Показать ещё примеры для «percentage»...
advertisement

процентный — percent

Сорока процентная безработица в Западной Вирджинии?
Forty percent unemployment in West Virginia?
Сто процентную.
One hundred percent.
Она была всегда нарасхват, всецело посвящена работе, сто процентный эскорт.
She was always available, all about the job, one hundred percent escort.
Сто процентная.
Hundred percent.
Десяти процентная скидка на жилеты— это моя идея.
That ten percent off all vests sale? That was my idea!
Показать ещё примеры для «percent»...
advertisement

процентный — interest

— Увеличение процентных ставок ведёт к необратимой инфляции.
If you increase interest taxes you provoke an irriversible spiral.
Точно так же, как Федеральная резервная система держит американское общество в условиях контрактного рабства через вечный долг, инфляцию и процентные выплаты, точно также Всемирный Банк и ВМФ исполняют ту же роль на глобальном уровне.
Just as the Federal Reserve keeps the american public in a postion of indentured servetude, though perpetual debt, inflation and interest, the Worldbank and IMF serve this role on a global scale.
Процентная ставка была немыслимой...
The terms of interest were outrageous..
Я договорился о стабильном графике погашения с небольшим снижением процентной ставки, как только Карло возглавит банк.
I negotiated a steady repayment schedule... ..with a slight reduction in interest, once Carlo takes control of the bank.
Ну, это хорошо звучит до тех пор, пока процентная ставка будет оставаться на том уровне, где сейчас, по крайней мере три месяца.
Well, that sounds fine as long as interest rates stay where they are for at least three months.
Показать ещё примеры для «interest»...