percent — перевод на русский

/pəˈsɛnt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «percent» переводится как «процент».

percent — процент

Fifty percent to a so-called Grand Duchess.
Пятьдесят процентов — этой, с позволения сказать, великой княжне.
— Twenty-five percent of five grand.
— Двадцать пять процентов от пяти тысяч.
That's not right. Ten percent is customary.
Обычная ставка — десять процентов.
The last transaction with Bailey showed about... seven and one-third percent profilt?
Последняя сделка с Бэйли принесла прибыль в семь процентов?
Say, five percent killed by our own barrage.
Скажем, пять процентов — на наших рубежах.
Показать ещё примеры для «процент»...

percent — стопроцентный

It is a hundred percent biological fact.
Это стопроцентно установленный биологический факт.
Yeah, and rumors of your wussiness are a hundred percent true.
Да, а слухи о твоей чмошности стопроцентно верны.
A hundred percent.
Стопроцентно!
I saw that a hundred percent.
Видел стопроцентно.
One hundred percent.
Стопроцентно.
Показать ещё примеры для «стопроцентный»...

percent — на сто процентов

One hundred percent perfect.
Совершенная на сто процентов!
One hundred percent sure.
На сто процентов.
I am one hundred percent Caucasian.
Я на сто процентов представитель белой расы.
This car is a hundred percent death proof.
Я не врал... она смертенепроницаемая на сто процентов.
Dude, how can you be a hundred percent positive, dude?
Чувак, как ты можешь быть уверенным на сто процентов?
Показать ещё примеры для «на сто процентов»...

percent — скидка

Twenty percent off to Bath Body Works?
Скидка в Баден Боди Боркс?
Twenty-five percent off?
Скидка 25%?
Oliver's in luck because we're having a special this week, 20 percent off.
Повезло Оливеру как раз на этой неделе у нас 20-процентная скидка.
And she got a ten percent employee discount on whatever she wanted. Nylon stockings,
К тому же, у неё была 10-процентная скидка на всё, что она хотела.
They're forty percent off at Theresa's, but you have to ask.
В «Терезе» на них сорокапроцентная скидка, но тебе стоит спросить.
Показать ещё примеры для «скидка»...

percent — процентный

Forty percent unemployment in West Virginia?
Сорока процентная безработица в Западной Вирджинии?
Hundred percent.
Сто процентная.
There's an 80 percent chance you can't leave Woodstock until you bone these hippies.
Имеется 80-ти процентная вероятность что ты не покинешь Вудсток пока не поимеешь этих хиппи.
50 percent commission?
50 процентная комиссия?
Kiko, I want him put on keep-away status, 100 percent isolation.
Кико, я хочу чтобы он был один, 100 процентная изоляция.
Показать ещё примеры для «процентный»...

percent — сто

If you can sign this, I'm your guy, one hundred percent ... forever.
Если ты подпишешь эту бумагу, я на все сто твой парень, навсегда.
— A hundred percent.
— На все сто.
One-hundred percent?
На все сто?
I'm here to cooperate with you 100 percent.
Я готов сотрудничать на все сто, док.
We are 100 percent SNAFUed.
Нас поимели на все сто.
Показать ещё примеры для «сто»...

percent — половина

Last night produced a lot of dramatic incidents and strained the machines. Fifty percent of cars dropped out, to say nothing of Duroc's serious accident.
Ночью произошло еще несколько аварий, которые вывели из игры более половины участников, не считая Жана-Луи Дюрока, который попал в страшнейшую аварию.
I know that fighters usually get... fifty percent, minimum, on the outside.
Снаружи бойцы получают не менее половины.
And Megan's been my friend since kindergarten which is... more percent of my life.
А с Меган мы дружили с детского садика, и это... больше половины моей жизни.
— Not to 50 percent of Americans.
— Но не для половины американцев.
So, by our account, just under 50 percent of Hooli employment agreements include a non-compete clause.
— По нашим подсчетам, чуть менее половины трудовых договоров «Холи» включают пункт о запрете конкуренции.
Показать ещё примеры для «половина»...

percent — абсолютно

It was a decision you had absolutely no right to make. Not without being one-hundred percent certain.
Ты не имел права принимать такое решение, не будучи абсолютно уверенным в нём.
She's a hundred percent right, Joe.
Она абсолютно права, Джо.
Lyle, I'm tellin' you, this operation is a hundred percent legit.
Лайл, у нас все абсолютно законно.
You're a hundred percent healthy.
Ты абсолютно здорова.
I don't think you've been a hundred percent honest with us.
Я не думаю, что вы были абсолютно честны с нами.
Показать ещё примеры для «абсолютно»...

percent — на десять процентов

She wants to give it to you herself, and she wants to collect her ten percent.
Она хочет, чтобы дать ее вам сама, и она хочет, чтобы собрать ее на десять процентов.
Computer, increase neurotransmitter levels another ten percent.
Компьютер, увеличить уровни нейротрансмиттера ещё на десять процентов.
The parish has grown its enrollment ten percent in the last couple years.
Численность прихода выросла на десять процентов за последние пару лет.
The year after Marilyn Monroe killed herself, suicides went up ten percent.
На следующий год после самоубийства Мэрлин Монро количество самоубийств увеличилось на десять процентов
Divide that by ten percent of the air flow,
Разделите это на десять процентов из вентиляционной струи,
Показать ещё примеры для «на десять процентов»...

percent — полностью

Whatever it is, I support you, sir, a hundred percent.
Какой бы он ни был, я поддержу Вас, сэр, целиком и полностью.
And, um, I want to go on record... as being 1 00 percent for it.
Я хочу, чтобы вы знали, что я полностью его поддерживаю.
— I'm not 100 percent recovered yet.
— Я еще не полностью излечился.
But I support what occurs here tonight 100 percent, okay?
Но сам я целиком и полностью поддерживаю Судную ночь, понимаете?
Bail is set at $1.3 million, To be posted at a hundred percent.
Залог назначается в размере $1,3 млн., который должен быть оплачен полностью.
Показать ещё примеры для «полностью»...