стопроцентный — перевод на английский

стопроцентный — percent

Ни один метод не дает стопроцентной гарантии.
No method is 1 00 percent sure when dealing with safes.
Не стопроцентно, капитан.
Not 100 percent, captain.
Чтобы стать членом семьи, ты должен был быть стопроцентным итальянцем чтобы они могли проследить твои корни в самой Италии.
To become a member of a crew you must be 100 percent Italian so they can trace your relatives back to the old country.
Сорока-процентные, 50-процентые, стопроцентные.
Forty percent, 50 percent, 100 percent.
Это стопроцентный гусиный пух?
Is it 100 percent goose down?
Показать ещё примеры для «percent»...
advertisement

стопроцентный — one hundred percent

Это стопроцентно установленный биологический факт.
It is a hundred percent biological fact.
Да, а слухи о твоей чмошности стопроцентно верны.
Yeah, and rumors of your wussiness are a hundred percent true.
Это стопроцентный шелк?
Is this a hundred percent silk?
Да, сэр, стопроцентно изолированы.
Yes, sir, containment is at a hundred percent.
Стопроцентно!
A hundred percent.
Показать ещё примеры для «one hundred percent»...
advertisement

стопроцентный — sure

Зачем вообще водит стопроцентный вариант на свидание?
Why are you taking a sure thing on a date?
Джина... Вы ведь не можете быть стопроцентно уверены, что не ошиблись.
Gina, you can't be sure you didn't make a mistake
Хотя Обама и все остальные трусишки-демократы даже и слова не сказали про этот вопрос, эти люди стопроцентно уверены, что он и его негритосская армия
Even though Obama and every other pussy Democrat has never even mentioned the issue, these people are so sure that he and his Negro army
Я раньше использовала его с Уайатом, чтобы быть стопроцентно уверенной в том, что не забеременею.
I used to use it with Wyatt, so I could make extra sure I wouldn't get pregnant.
К тому же, она стопроцентный вариант.
Plus, it looks like she's a sure thing.
Показать ещё примеры для «sure»...
advertisement

стопроцентный — absolutely

Стопроцентно.
Absolutely.
Да, и это стопроцентно.
Yes, and absolutely.
Мы стопроцентно поможем.
— We can absolutely help.
Стопроцентно нет.
Absolutely not.
Стопроцентно невиновен.
Absolutely 100% not guilty.
Показать ещё примеры для «absolutely»...

стопроцентный — totally

Этот парень стопроцентно лжёт.
That guy is totally lying.
Я стопроцентно могу ручаться за мисс Маркс.
I will totally vouch for Ms. Marks.
Стопроцентно.
Totally.
Была стопроцентным предательством.
Was a total betrayal.
Стопроцентный ход Бобби.
A total Bobby move.
Показать ещё примеры для «totally»...

стопроцентный — full-blooded

Ты чистокровная, стопроцентная ведьма.
You're a witch. You're a full-blooded, 100% witch.
Ты чистокровная, стопроцентная ведьма.
You're a full-blooded, 100% witch.
Ты чистокровная, стопроцентная ведьма.
You're a full-blooded 100% witch.
Ты стопроцентная, чистокровная ведьма.
You're a full-blooded 100% witch.
Ты ведьма. Ты чистокровная, стопроцентная ведьма.
You're a full-blooded, 100% witch.