patio — перевод на русский

/ˈpætɪəʊ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «patio» переводится как «внутренний дворик» или «патио».

patio — внутренний дворик

Just enough for you to get that new patio but not enough for that guy from Pittsburgh to take your place.
Так, чтоб тебе хватило на внутренний дворик, но чтобы должность не стала привлекательной для парня из Питсбурга.
It was leading into the patio.
Огораживала внутренний дворик.
We could put a patio up there.
— Мы могли бы разбить там внутренний дворик.
Well, this one has a patio and a garage, but this one has hardwood floors and a washer/dryer.
В первом есть гараж и внутренний дворик, но в этом — паркетные полы и прачечная.
You can all go to the patio. I'll have them light it.
Проходите во внутренний дворик, сейчас там включат свет.
Показать ещё примеры для «внутренний дворик»...
advertisement

patio — патио

— Yes, I was in the patio.
— Я же была в патио.
— Bring us some tea in the patio.
— Подай нам чаю в патио.
I remember her sitting next to a window in the afternoons sewing my dresses, in the greenhouse taking care of her flowers, in the patio varnishing old furniture that she got from God knows where.
Я помню ее сидящей у окна после обеда шьющей мои платья в парнике ухаживающей за цветами, в патио, рядом со старой мебелью взятой неизвестно откуда.
In eight minutes we are going to lose our patio table.
Через восемь минут мы с Фрейзером упустим столик в патио.
And this is the patio.
Это патио.
Показать ещё примеры для «патио»...
advertisement

patio — во дворе

The Patio Apartments.
Во дворе дома.
Who was that pretty woman out on the patio?
Что за красивая женщина была с тобой во дворе?
In the patio, I slipped and fell.
Я поскользнулась во дворе и упала.
The night that I saw Alison on my patio, I called Mrs. dilaurentis.
Той ночью, когда я увидела Элисон у себя во дворе, я позвонила миссис ДиЛаурентис.
— Certainly not. There's a dog on the patio.
— Ну, во дворе сидит собака.
Показать ещё примеры для «во дворе»...
advertisement

patio — террасе

The others are on the patio.
Все на террасе.
Just as they were for that patio you built all those years ago.
Как и те, что вы использовали в той террасе, что вымостили много лет назад.
Meet me on the patio in five minutes.
Встретимся на террасе через пять минут.
On the patio in the backyard.
На террасе на заднем дворе.
We met on a little patio like this, remember?
Мы встретились на такой же террасе, помнишь?
Показать ещё примеры для «террасе»...

patio — дворике

Is it patio doors?
Двери во дворик?
Let me show you the patio.
Давайте покажу вам дворик.
— Rear patio.
— Задний дворик.
All right, so listen, I'm right across the patio, right there if you need me, okay?
Так слушай, я сплю буквально через дворик прямо вон там, если я тебе понадоблюсь.
See, I hop out the side window and I climb up onto the roof and I shoot a cord over to Chuck and Sarah's place. I zip line across, I sneak into the back patio, grab Chuck's pants.
Выберусь в боковое окно, потом на крышу, и заброшу трос в квартиру Чака проскользну по нему на задний дворик,
Показать ещё примеры для «дворике»...

patio — веранде

Cooking dinner together, long talks on the patio?
Приготовление ужина вместе, долгие разговоры на веранде?
I saw the two of you act like you were on a honeymoon, sipping wine on the patio, slow dancing, laughing.
Я видела, вы вели себя так, словно у вас был медовый месяц. как вы пили вино на веранде, танцевали, смеялись.
On the patio.
На веранде.
First date table, right on the patio, chocolate soufflé.
Наш столик с первого свидания, прямо на веранде, шоколадное суфле.
— Patio... clear.
На веранде никого.
Показать ещё примеры для «веранде»...

patio — садовую

Chinese turn it into patio furniture, so... mind at ease.
Китайцы превратят его в садовую мебель, так что.. будьте спокойны.
Ed locked up all the good patio furniture.
Эд запер всю хорошую садовую мебель.
Look, after this game, I am taking you to a clothing store... That doesn't also sell patio furniture and meat.
Давай после игры я отвезу тебя в магазин одежды... в котором не продают еще и садовую мебель и мясо.
That's where you go to buy old patio furniture.
Там покупают старую садовую мебель.
I'll leave through the patio.
Я выйду через сад.
Показать ещё примеры для «садовую»...

patio — внутренний двор

He took me and lili to the patio.
Он вывел меня и Лили во внутренний двор.
What would your wife say about you digging up the patio?
Что скажет твоя жена на то, что ты перекапываешь внутренний двор?
Uh, my office, down here... the patio, the bathrooms, and the kitchen.
Мой кабинет там... внутренний двор, туалеты и кухня.
This guy showed up, on the patio.
Этот мужик появился на внутреннем дворе.
Guy just came in, they're on the patio.
Просто вошел мужчина, они на внутреннем дворе.
Показать ещё примеры для «внутренний двор»...

patio — задний двор

— The patio cart.
— На заднем дворе.
the patio!
на заднем дворе.
Lady pulling her patio furniture in saw Bailey steal a black Toyota pick-up a few miles from the safe house.
Дамочка, вытаскивающая мебель на свой задний двор, видела, как Бейли угонял черную Тайоту пикап в нескольких милях от конспиративной квартиры.
All right, well, let me finish up here and then we can go sit on the patio and talk.
Хорошо, сейчас я закончу, и потом мы можем пойти на задний двор и поговорить. С удовольствием.
— The patio cart or the living room cart?
— В той, которая на заднем дворе или в гостиной?
Показать ещё примеры для «задний двор»...