ooh — перевод на русский

«Ooh» на русский язык можно перевести как «ух» или «ох». Это звуковое выражение используется для выражения удивления, восхищения или восторга.

ooh — ух

Ooh, brr, good!
Ух, брр, хорошо!
Ooh, brr, goodl!
Ух, брр, хорошо!
Ooh, sorry, Frank.
Ух, извините, Фрэнк.
Ooh.
Ух!
Ooh, tens and deuces for the Doctor and jacks and fours for the Counselor.
Ух.. десятки и двойки для доктора, валеты и четверки для советника.
Показать ещё примеры для «ух»...
advertisement

ooh — ох

Ooh, that was scary.
— Ох, это было страшно.
Ooh certainly not sir, certainly not!
Ох, конечно нет, сэр, конечно нет! Я имею в виду, ха, мы просто собираемся, ну, э-э...
Ah, ooh!
Ах, ох!
Ooh.
Ох.
Ooh good heavens!
Ох боже мой!
Показать ещё примеры для «ох»...
advertisement

ooh — ооо

— Ooh, you got a Ferrari? — Lambo?
Ооо, у тебя Феррари?
— Hey, ooh, thank you.
Ооо, спасибо.
Ooh, baby!
Ооо, детка!
Ah. Ooh, yes.
Ооо, да.
Ooh, it looks like a Christmas present.
Ооо, похоже на Рождественский подарок.
Показать ещё примеры для «ооо»...
advertisement

ooh — ой

Ooh, one for you already? Oh, a book club circular.
— Ой, тебе уже пришло письмо?
Ooh, my head.
Ой.
Ooh, I almost forgot about young Billy.
Ой, я же совсем забыл про маленького Билли!
— Ooh, Eddie !
— Ой, Эдди! Эдди!
Ooh, something came up!
Ой, что-то появилось!
Показать ещё примеры для «ой»...

ooh — оо

— Ooh, thanks!
— Оо, спасибо!
Ooh,Jack, you made wounds ooze and flesh crawl.
Оо, Джек, ты заставил раны кровоточить и плоть трепетать.
Clothes, ideas, photographers... and... ooh!
Одежда, идеи, фотографы... и... оо !
Ooh, current affairs.
Оо, текущие дела.
Ooh, I warned you.
Оо, я тебя предупреждал.
Показать ещё примеры для «оо»...

ooh — о-о

— Ooh, and too deep.
— О-о, и очень глубока.
Ooh...
О-о...
Ooh!
О-о!
Ooh, galls and fireblight!
О-о, мхи и молнии! Бесстыдница, она тебя не получит!
Ooh, le due cupole grandi della cattedrale di Milano.
О-о, два великолепных купола миланского собора.
Показать ещё примеры для «о-о»...

ooh — вот

Ooh, Aubrey!
Вот, блин!
— Ooh, exactement!
— Вот как?
Ooh, shit !
Вот черт!
— There, ooh!
Вот.
Ooh. Yeah. Um...
Вот как...
Показать ещё примеры для «вот»...

ooh — оу

— Ooh, baby !
— Оу, детка!
Ooh, mate!
Оу, приятель!
— Ooh, mate!
— Оу, приятель!
Ooh! My nuts!
Оу, мои яйца!
— Ooh, sweet.
— Оу, улет.
Показать ещё примеры для «оу»...

ooh — ууу

Ooh, you can go outside in your new raincoat and give it a try.
Ты наконец-то подарил мне байк Ивела Книвела. Ууу, ты можешь выйти на улицу в новом плаще и испытать его.
Ooh, uncle Artie hugged me too long.
Ууу, дядя Арти слишком долго меня обнимал.
Ooh, hold on.
Ууу, постой.
Ooh, you took a black and white picture of a lawn chair and its shadow and developed it at Sav-On.
Ууу, ты сделала чёрно-белую фотку стула и его тени, а потом проявила в магазине.
Ooh, nasty break.
Ууу, ужасный перелом.
Показать ещё примеры для «ууу»...

ooh — оох

Ooh!
Оох!
Ooh.
БОБ: Оох.
— Ooh.
БОБ: Оох.
Ooh, he makes me tremble when he puts that wafer in me mouth I bit his fingers one time.
Оох, он приводит меня в дрожь, когда кладет облатку мне в рот Я однажды укусила его за палец.
Ooh!
— Оох!
Показать ещё примеры для «оох»...