on route — перевод на русский

on route — на маршруте

Goes to meetings at every city on the route.
Ходила на встречи в каждом городе на маршруте.
Marty Hammond fled authorities after allegedly causing a major accident on Route 70.
Марти Хаммонд сбежал от властей после того, как якобы стал причиной огромного происшествия на маршруте 70.
There's only four stops on the route, and I usually get out to have a cuppa.
На маршруте только четыре остановки, и я обычно выхожу выпить чашечку чая.
Little BB on Route 3 up in the woods some beyond.
где-то в лесуза Маленьким Пансионом на Маршруте.
I'm still on the route.
Я ещё на маршруте.
Показать ещё примеры для «на маршруте»...
advertisement

on route — в пути

John, NYPD is on route.
Джон, полиция в пути.
Ambo on route.
Скорая в пути.
Ambulance staff now on route.
Машины в пути. Конец связи.
Target's on route.
Цель в пути.
Watson, I'm on route.
Ватсон, я в пути.
Показать ещё примеры для «в пути»...
advertisement

on route — на шоссе

You know anything about a cigarette truck... that got hijacked on Route 401 ?
Вы ничего не знаете про грузовик с сигаретами, похищенный на шоссе 401?
— We are definitely on Route 27.
— Мы точно на шоссе 27.
Okay. We are at a rest stop on Route 27.
Мы на остановке на шоссе 27.
The casino, the Lauquen, is on route 24.
Казино, Лаукен, на шоссе 24.
Finest fuel on Route 66.
Лучшее топливо на Шоссе 66.
Показать ещё примеры для «на шоссе»...
advertisement

on route — на трассе

A deer was hit out on Route 5.
Был сбит олень на трассе 5.
The Range Rover will be passing Marker 447 on Route 138 at exactly 4:00 p.m.
Рендж-ровер пересечет 447-ой километр на трассе 138 ровно в 4 часа дня.
Just got a call from that Sullivan house on route 9.
Только что поступил звонок из дома Салливанов на трассе 9.
You take Violet, go check out the old Reeves place on Route 9.
Вы с Вайолет проверьте старый дом Ривсов на трассе 9.
Watch yourself on Route 16, huh?
Аккуратнее на трассе № 16.
Показать ещё примеры для «на трассе»...

on route — по дороге

Roadblocks on Route 73.
Блок-посты по дороге 73.
We put more cops on the route.
Расставили по дороге больше полицейских.
Yeah, my car broke down on route...
Да, у меня машина сломалась по дороге...
Yea the tree frog,you're running so fast you tripped on the route.
И древесную лягушку, ты бежала так быстро, что споткнулась по дороге.
You're supposed to get exhausted on this route.
Ты должен уставать по дороге.
Показать ещё примеры для «по дороге»...