на маршруте — перевод на английский

на маршруте — on my route

Ходила на встречи в каждом городе на маршруте.

Goes to meetings at every city on the route.

На маршруте только четыре остановки, и я обычно выхожу выпить чашечку чая.

There's only four stops on the route, and I usually get out to have a cuppa.

Я ещё на маршруте.

I'm still on the route.

Ну, эта улица находится на маршруте от их дома к детскому садику.

Well, this street's on the route from their house to the kids' preschool.

На маршруте конвоя мистера Беренсона.

On the route Mr. Berenson's convoy's taking.

Показать ещё примеры для «on my route»...

Чтобы никаких проблем на маршруте.

We want no trouble en route.

Зафиксируй точку на маршруте, и приготовься вернуться туда.

Chart a safe spot en route and prep for a double back.

Я хочу, чтобы вы, Ричмонд и Бакстер сопровождали грузовики во избежание утечки на маршруте.

I would like you, Richmond, and Baxter to follow the trucks in case any get diverted en route.

Блок 35 находится на маршруте к западному участку полиции Маями

Unit 35 en route to Miami West prison.

наземная группа браво и чарли на маршруте от Бэй Поинт

[Dispatcher] Ground units Bravo and Charlie en route from Bay Point.

Показать ещё примеры для «en route»...

Я должен возвращаться на маршрут.

I need to get back on the road.

Машины с 14-й по 23-ю уже на маршруте.

Trucks 14 to 23 are on the road.

Грузовики с 14-го по 23-й на маршруте.

Trucks 14 through 23 are on the road.

Он сейчас на маршруте.

He's on the road now.

Поверните налево, чтобы вернуться на маршрут.

Turn right to find the road.