numbers — перевод на русский

«Numbers» на русский язык переводится как «числа».

numbers — число

Or an atomic number.
Или на атомное число.
I like to imagine how much more amusing... this scene would be... if the Monegasque soldiers... strictly in rhythm... having marched a few steps forward... suddenly took exactly the same number of steps backwards.
Я воображаю, как бы этот выход был ещё симпатичней если бы монакские солдаты идя в ритме кадрили сделав несколько шагов таким образом внезапно сделали точно то же самое число шагов назад.
Here is the requisite number of tickets.
Здесь нужное число билетов.
Thereby shall we shadow the numbers of our host and make discovery err in report of us.
Мы скроем тенью Число солдат и донесенья их Запутаем.
The number of anything is impressive, even 18 lawnmovers!
Однако, число внушительное, как 18 газонокосилок!
Показать ещё примеры для «число»...
advertisement

numbers — номер

Number nineteen.
Номер девятнадцать.
Number nineteen?
Номер девятнадцать?
Number nineteen!
Номер девятнадцать!
There goes number three.
Вот номер три.
Number 31.
Номер 31.
Показать ещё примеры для «номер»...
advertisement

numbers — количество

— Tell him the correct number, Wanna.
— Скажи точное количество, Ванна.
And those milk-colored pearls... fix with your memory, the number of blue turquoise.
Вот молочно-белые жемчужины... запомни количество бирюзовых камней.
Some will die from the lingering radiations, but a small number will live as we have lived.
Некоторые умрут от замедленного действия радиации, но небольшое количество выживет, как выжили мы.
An infinite number of decimals.
Бесконечное количество знаков после запятой.
When we leave Tortuga... this map will have to show fortifications... number and position of cannon... powder magazines, arsenals... the best landing places and routes of approach.
Когда мы покинем Тортугу, на этой карте должны быть отмечены все укрепления, количество и расположение пушек, пороховые склады, арсеналы, лучшие места для высадки и маршруты подхода.
Показать ещё примеры для «количество»...
advertisement

numbers — телефон

— Not to people who have my number.
Тех, кто знает мой телефон — точно. Не хочешь зайти ко мне?
You mean, you hauled me out of bed to get his number?
Ты разбудил меня, чтобы я нашла телефон шефа?
Their number is 12-14.
Вот, это их телефон: 12-14.
Do you happen to have the phone number on you, Dimitri?
Может, вы знаете их телефон, Дмитрий?
Write down the number.
Запиши телефон.
Показать ещё примеры для «телефон»...

numbers — первый

Question number one. What must one be to succeed in life?
Вопрос первый: что необходимо, чтобы преуспеть в жизни?
You take number one, for instance.
Вот первый пример.
Number one, approximately 40 years, 175 pounds, black hair, brown eyes.
Первый, приблизительно 40 лет, 175 фунтов, тёмные волосы, карие глаза.
Number 1, flame.
Первый! Приготовиться!
We thought he might care to inspect our number one platoon.
Мы думали, он будет инспектировать первый взвод.
Показать ещё примеры для «первый»...

numbers — цифры

— Maybe he got his numbers mixed.
— Может он перепутал цифры.
— This is more fun than just numbers.
— Так намного веселее, чем просто учить цифры.
Those numbers on the back of your shirt...
Сзади на рубашке у тебя цифры...
But there are only three numbers in a date.
Но там всего лишь три цифры. Год и число.
— You remembered all those numbers and all those letters?
— Все цифры и все буквы?
Показать ещё примеры для «цифры»...

numbers — второй

Now, lesson number two is how to get there.
Теперь второй урок, как туда добраться.
Fine. You can try them on number two.
Отлично, они тебе пригодятся для второй бомбы .
Unit number two is ready to attack!
Второй корпус, все готово! Второй корпус готов к атаке!
Dinner number two.
Второй ужин.
Number two shield is gone, sir.
Второй щит вышел из строя, сэр.
Показать ещё примеры для «второй»...

numbers — четвёртый

There goes number four.
Четвёртый горит.
Number four?
Четвертый?
Give me number 54, Moulins.
Алло, дайте мне пятьдесят четвертый в Мулене.
Guns number four and five, grapeshot fire on the infantry!
Четвертый и пятый, по пехоте с картечью заряжай!
Number four shield has buckled, sir.
Четвертый щит отключился, сэр.
Показать ещё примеры для «четвёртый»...

numbers — сколько

But look at the number of them.
Посмотри, сколько их.
The brown-red stones, the garnets, note their number.
Красно-коричневые камни, гранаты, запомни, сколько их.
Now... name their numbers and their types.
А сейчас... скажи мне кто эти люди и сколько их.
Any number of times.
Сколько угодно раз!
It is amazing the number of yogurts there are in this house.
С ума сойти, сколько в этом доме простокваши.
Показать ещё примеры для «сколько»...

numbers — множество

Just a number of loose threads.
Только множество несвязанных ниточек.
I use a number of sciences in my experiments with the human family.
Я использую множество наук, в своих экспериментах с людьми.
We do have a large number of ships passing through.
Через станцию проходит множество кораблей.
Bear in mind that for every vitamin you receive I shall demand of you a number of minor services.
Учтите,за каждый скормленный витамин я потребую множество мелких услуг.
There is no evidence of natural disaster, yet there are vast numbers of unburied corpses in all cities.
Никаких признаков природной катастрофы, однако во всех городах — множество непогребенных тел.
Показать ещё примеры для «множество»...