nowhere to be found — перевод на русский

nowhere to be found — нигде нет

I looked for him everywhere and nowhere to be found.
Его нигде нет. Ты его убил.
Your little family are nowhere to be found.
Твоей семейки нигде нет.
Look, Jack, Dan is nowhere to be found.
Послушай, Джек, Дэна нигде нет.
Park Sotae is nowhere to be found!
Пак Со Тхэ нигде нет!
The king is nowhere to be found.
Короля нигде нет.
Показать ещё примеры для «нигде нет»...
advertisement

nowhere to be found — нигде не могут найти

The twenties come to a crashing climax... and still, Leonard Zelig is nowhere to be found.
Двадцатые достигли точки своей катастрофы... а кроме того, Леонарда Зелига нигде не могут найти.
Imagine her distress and alarm when her loved one is nowhere to be found.
Она в отчаянии, что ее любимого нигде не могут найти.
The police call, you are nowhere to be found...
Звонила полиция, тебе нигде не могут найти...
They refer to the police director... and he is nowhere to be found...
Они отсылают к начальнику полиции... а его нигде не могут найти...
He is nowhere to be found.
Его нигде не могут найти.
Показать ещё примеры для «нигде не могут найти»...
advertisement

nowhere to be found — не нашли

Folks looked high and low but, it was nowhere to be found.
Люди обшарили весь лес, но не нашли и следа дракона.
Which is odd because you were nowhere to be found after he turned up dead.
И это странно, так как вас так и не нашли, когда выяснилось, что он мертв.
But the second cufflink was nowhere to be found.
Но вторую запонку так и не нашли.
Nah, nah, nah, he's nowhere to be found.
Нет нет нет, его мы не нашли.
That way I can forget Rebecca's nowhere to be found, and Nate's on trial for our murder.
Так я могу забыть, что Ребекку не нашли, а Нейта судят за наше убийство.
Показать ещё примеры для «не нашли»...
advertisement

nowhere to be found — нигде не найти

We scoured the bottom of the lake and the wreckage, and it was nowhere to be found, which means it can only be in one place.
Мы обследовали дно озера и обломки судна, и нигде не нашли его, что означает, что он может быть только в одном месте.
Are you mentioning the part where the benzene was nowhere to be found when you showed up with the warrant later?
А ты собираешься упомянуть о том, что бензол нигде не нашли, когда ты вернулся позже с ордером?
He's nowhere to be found.
Его нигде не нашли.
Our elusive DEA agent, Lindley Richards, she's nowhere to be found.
Наш неуловимый агент, Линдли Ричардс, ее нигде не нашли.
Derek is nowhere to be found.
Дерека нигде не найти...
Показать ещё примеры для «нигде не найти»...

nowhere to be found — нигде не

But he was nowhere to be found.
Но его нигде не было!
The kid is nowhere to be found.
Парень нигде не числится.
Things went sideways and that powerful person was nowhere to be found.
Всё пошло не по плану, а того влиятельного человека нигде не было.
Sam Sam is nowhere to be found, either
Госпожа, Сам Сам тоже нигде не видно.
! You were nowhere to be found and Brian needed his meds right away!
Тебя нигде не было а Брайану нужны были его таблетки немедленно!
Показать ещё примеры для «нигде не»...

nowhere to be found — не могут найти

Mr. De La Cruz is nowhere to be found.
Мистера де ла Круза не могут найти.
Two Corrections officers are dead, one U.S. marshal, not to mention the five people who were working for Senator Morra, who, by the way, is nowhere to be found.
Два охранника мертвы, как и маршал, не говоря уже о тех, кто работал на сенатора Морру, которого, кстати, никак не могут найти.
He's nowhere to be found.
Его не могут найти.
Look, your husband is nowhere to be found, your children have disappeared.
Слушайте, вашего мужа не могут найти, ваши дети исчезли.
So I'm on time for the dating game, and Romi is nowhere to be found.
Я готова к Игре Свиданий, а Роми не могут найти
Показать ещё примеры для «не могут найти»...

nowhere to be found — не был найден

Claudia barely escapes with her life, and Brent-— nowhere to be found.
Клаудия чудом сбежала живая, и Брент никогда не был найден.
Mr. Berman, I've been told, is nowhere to be found.
Мистер Берман, как мне стало известно, не был найден.
Tom and Lexi's Beamer was spared by my father's defense, but by the time the battle had finished, their ship was nowhere to be found.
Бимер Тома и Лекси был прикрыт обороной моего отца, но когда бой закончился, их корабль не был найден.
And the car is still nowhere to be found.
А машина пока ещё не найдена.
It used to be the city's most lethal vice, but the purple and green pill was nowhere to be found for the last 3 months. Over the past few days, the city has been flooded with a new version of Vertigo.
Вертиго стал самой опасной проблемой в городе но сиреневые и зеленые таблетки не были найдены в последние 3 месяца за последние несколько дней город был наводнен новой версией Вертиго