no response — перевод на русский

«No response» на русский язык переводится как «нет ответа».

no response — нет ответа

Still no response, sir.
Все еще нет ответа, сэр.
Tracking stations report no response on destruct signal.
У станций слежения нет ответа на сигнал уничтожения.
South Africa Ground Station reports no response on boosted destruct signal.
Станция в Южной Африке сообщает, что нет ответа на усиленный сигнал уничтожения.
Receiving no response to our signal, sir.
На наш сигнал нет ответа, сэр.
No response, sir.
Нет ответа, сэр.
Показать ещё примеры для «нет ответа»...
advertisement

no response — никакого ответа

There was no response.
Ответа не было.
Coop called out, but got no response.
Куп крикнул, но ответа не получил.
Banging the door, there was no response, so he called hotel security, and they cut their way in.
Постучал в дверь, ответа не последовало, он вызвал охрану отеля, и они вскрыли дверь.
No response yet.
Ответа не было.
There was no response
Ответа не было.
Показать ещё примеры для «никакого ответа»...
advertisement

no response — не отвечают

Captain, I get no response from controls.
Капитан, управление не отвечает.
No response, Admiral.
Не отвечает, адмирал.
No response from the transmitter.
Передатчик не отвечает.
— No response from attack squad!
Кто-нибудь, ответьте! Штурмовой отряд не отвечает!
No response from the Array.
Станция не отвечает.
Показать ещё примеры для «не отвечают»...
advertisement

no response — нет реакции

No response to light.
Нет реакции на свет.
No response? 360. Clear!
Нет реакции? Разряд!
— No response.
— Нет реакции.
Still no response.
Все еще нет реакции.
No response to painful stimulus.
Нет реакции на боль.
Показать ещё примеры для «нет реакции»...

no response — никакой реакции

No response.
Никакой реакции.
We gave her three ampoules of Naloxone, no response.
Мы дали ей три ампулы налоксона, никакой реакции.
— And no response at all?
— И никакой реакции?
It had no response.
Никакой реакции.
And no response?
И никакой реакции?
Показать ещё примеры для «никакой реакции»...

no response — не получили ответа

And you got no response from white cell count or T-cells?
А вы не получили ответа от белого клеток или Т-клетки?
We hailed it, but got no response.
Мы передали приветствие, но не получили ответа..
We tried hailing, but there was no response.
Мы пробовали вызывать, но не получили ответа.
We got no response.
Мы не получили ответа.
To which we received no response.
На которое мы не получили ответа.
Показать ещё примеры для «не получили ответа»...

no response — нет

Just yes or no responses, please.
Отвечайте да или нет.
— No response
Пульса тоже нет.
There's been no response of any kind from the alien craft, sir.
От внеземного корабля нет никаких сигналов, сэр.
There's no response!
Нет работает!
And if there's no response?
А если его нет?
Показать ещё примеры для «нет»...

no response — не ответил

No, «no responses» are not nos.
— Нет, если еще не ответили не значит, что не придут.
I have written to her last known address before she entered as a postulant but there's been no response.
Я писала на последний ее известный адрес, прежде чем она стала послушницей Но мне так и не ответили.
Well, I have no response to that.
Что ж, на это мне нечего ответить.
I have no response to that
Мне нечего ответить.
— No response yet.
— Ещё не ответил.
Показать ещё примеры для «не ответил»...

no response — не реагирует

— Still no response!
Всё ещё не реагирует!
Still no response.
Всё ещё не реагирует!
Engines negative. No response. I have got no attitude control.
Двигатель не реагирует, не действует.
No response.
Не реагирует.
In Charlie's chart, it says he has no response to stimuli.
В карте Чарли сказано, что он не реагирует на стимуляторы.
Показать ещё примеры для «не реагирует»...