не ответил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не ответил»
не ответил — 't answer
Но он не ответил.
He didn't answer.
Не спрашивайте меня ни о чем — я все равно не отвечу.
Don't ask me questions-— I won't answer.
Я звонил ему около 10:30, но он не ответил.
I tried to get him on the car phone about 10:30, he didn't answer.
Я спросил, как его зовут, но он не ответил.
I asked his name. As he didn't answer, I turned to go.
Ты так и не ответил.
You didn't answer.
Показать ещё примеры для «'t answer»...
advertisement
не ответил — no reply
Когда его спросили, есть ли ему что сказать, он ничего не ответил.
When asked if he had anything to say, he made no reply.
Вы не ответили.
You'd made no reply.
Я послала телеграмму на корабль, но мне не ответили.
I sent a cable to the ship but I've had no reply.
Доктор не ответил.
The doctor did not reply.
Ганзель и Гретель ничего не ответили, но пошли в лес следом за своими родителями
"Hansel and Gretel did not reply, "but followed their parents into the dark forest. "
Показать ещё примеры для «no reply»...
advertisement
не ответил — didn't answer
Вы не ответили вчера, когдая спросил.
You didn't answer what I asked you last night.
— Ландыш, ты не ответила своему отцу.
Lily, you didn't answer your father.
"ы не ответишь на мой вопрос?
You didn't answer my question.
"ы не ответишь мне?
You didn't answer mine.
Телефон звонил, но я не ответил.
Phone rang once but I didn't answer it.
Показать ещё примеры для «didn't answer»...
advertisement
не ответил — don't answer
Если мы не ответим, здесь через секунду будет патруль.
If we don't answer, a patrol will be here in no time.
Если я не отвечу тебе, то мой ответ будет делом будущего, навсегда... Но мои мысли в прошлом, потому что я уже думал об этом.
If I don't answer you, my response will be a thing of the future forever but my thought is in the past because I've already thought of it.
Не трогайте трубку. Это моя жена. Она очень ревнивая, если я не отвечу, она будет меня искать.
She's jealous, if I don't answer, she'll track me down.
Если вы не ответите на мои вопросы, я верну вас военным.
If you don't answer my questions, I shall hand you back to the military.
Ничего, что я не отвечу?
Mind if I don't answer?
Показать ещё примеры для «don't answer»...
не ответил — haven't answered
Ты не ответил на мой вопрос?
You haven't answered my question.
Ты мне ни слова не сказала, не ответила ни на один вопрос!
You haven't said one word to me, you haven't answered one question!
Вы не ответили на мой вопрос о женщинах.
You haven't answered my question about the women.
— Вы не ответили на вопрос.
— You haven't answered my question.
Ть не ответил на мой вопрос.
You haven't answered my question.
Показать ещё примеры для «haven't answered»...
не ответил — 't say
Он ничего не ответил.
He didn't say anything.
Он ничего не ответил...
He didn't say anything.
Я прочитал ей по телефону, но она ничего не ответила.
I read it to her over the phone and she didn't say anything.
Можно смело сказать, что твой вкус в одежде близок к нулю потому что ты ничего не ответишь. Верно?
I quite safely say that I think your taste in clothing is absolutely terrible, because you can't say a word, can you?
Пока ты мне не ответишь.
When say so.
Показать ещё примеры для «'t say»...
не ответил — not responded
Создатель не ответил.
The Creator has not responded.
Карбонные элементы знают почему создатель не ответил.
The carbon units know why the Creator has not responded.
Почему создатель не ответил?
Why has the Creator not responded?
Я сразу не ответила, смотрела на море и небо.
I do not respond promptly, just look to the sea and the sky.
Если Вы не ответите на наш вызов, мы воспримем это как свидетельство вражеских действий.
If you do not respond to our hails we will take that as evidence of hostile action.
Показать ещё примеры для «not responded»...
не ответил — won't answer
Он не ответит мистер Бэйтс.
HE WON'T ANSWER, MR. BATES.
Говорю вам, она не ответит!
She won't answer, I tell you!
Он не ответил ни на один вопрос.
He won't answer questions.
Он стесняется, он не ответит.
He's shy, he won't answer.
Я знаю, что вы не ответите, но вы лучше послушайте!
I know you won't answer, but you better listen!
Показать ещё примеры для «won't answer»...
не ответил — never answered
Вы не ответили на телеграмму... адмирала флота Третьего Рейха.
You never answered the telegram... ... fromtheAdmiraloftheNavy of the Third Reich.
А она так и не ответила на мое второе письмо.
She never answered my second letter.
Я звонила вам, но вы ни разу не ответили.
I did call you, but you never answered.
— Ты так ни разу и не ответила.
— You never answered.
Ну... написала ему письмо. Он не ответил.
I wrote him a letter, but he never answered it.