никакой реакции — перевод на английский

никакой реакции — no reaction

Никакой реакции...
No reaction...
Никакой реакции на мои слова.
No reaction to my begging at all.
Я признаюсь, мне хотелось немного возмездия, знаете, вроде как швырнуть ему в лицо, значит я поехал к нему и сидел на кухне, в которой я вырос, и у него не было никакой реакции.
I wanted a little payback. You know, kind of shove the win in his face. So, I drove upstate, and sat in the kitchen I grew up in, and, uh, he had no reaction.
Да, и не было вообще никакой реакции.
Yeah, and there was like no reaction at all.
Никакой реакции.
No reaction.
Показать ещё примеры для «no reaction»...
advertisement

никакой реакции — no response

Никакой реакции.
No response.
Мы дали ей три ампулы налоксона, никакой реакции.
We gave her three ampoules of Naloxone, no response.
200 миллиграммов не вызвали никакой реакции.
With 200 milligrams he showed no response.
...4 кубика кордразина, но никакой реакции... Голос похож на ваш, лейтенант.
...four cc's of cordrazine, but no response... lt sounds like you, Lieutenant.
— И никакой реакции?
— And no response at all?
Показать ещё примеры для «no response»...