next to — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «next to»

/nɛkst tuː/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод словосочетания «next to»

«Next to» на русский язык переводится как «рядом с» или «возле».

Варианты перевода словосочетания «next to»

next toрядом с

Sad says the man with an open textbook... next to an open container.
Грустно произнёс парень с открытым учебником... рядом с открытой бутылкой.
— The nine of spades next to the nine of diamonds ?
— Девятка пик рядом с девяткой бубен?
The 9 of spades next to...
Девятка пик рядом с...
Mrs. Jorgensen, next to Mr. Jorgensen.
Миссис Йоргенсен рядом с мистером Йоргенсеном.
I was next to you when Lemel was killed.
Я был рядом с вами, когда убили Лемеля.
Показать ещё примеры для «рядом с»...
advertisement

next toсоседний

In the cell next to him was Louis Lepke.
В соседней с ним камере сидел Луиз Лепке.
You're sleeping in the room next to him, aren't you?
Ты спишь в соседней с ним комнате, так?
I work in the section next to you.
Я работаю в соседнем отделе.
And that man is in the car next to it.
у мужчины, который едет в соседнем вагоне.
— The store next to this one is yours, too?
Соседний магазин ваш?
Показать ещё примеры для «соседний»...
advertisement

next toсравнению с

Why did I say fish, a fish is a musical next to you!
Какая там рыба, рыба — оркестр по сравнению с тобой!
Next to this, we're still in nursery school.
По сравнению с этим, мы-младшеклассники
But as another primitive warrior once said... next to a battle lost, there's nothing half so melancholy as a battle won.
Но, как когда-то сказал еще один первобытный воин... по сравнению с проигранной битвой нет ничего вполовину более унылого, чем битва выигранная.
You feel the Hoover Dam was an engineering breeze next to that one, but, as you know well enough, that's the very reason these things work.
Ощущаешь, что Хувер Дам был всего лишь легким инженерным ветерком, по сравнению с этим устройством, Но, как вы знаете, это и есть та причина, по которой они срабатывают.
Well, next to that, I look dandy.
По сравнению с этим, я выгляжу превосходно.
Показать ещё примеры для «сравнению с»...
advertisement

next toв следующем

I was in the one next to him.
Я был в следующем шкафчике.
I LOVE LIVING NEXT TO IT.
Я живу в следующем доме.
There's a donut shop right there... which is right next to the Showbox... which is right there...
Магазин пончиков был прямо там... прямо следующим после Showbox... а вот прямо там...
He will be the next to orbit the Earth.
Он будет следующий на земной орбите.
Who'll be the next one to buy one of these here miracles?
Кто же следующим купит одну из чудо-машин?
Показать ещё примеры для «в следующем»...

next toсидеть с

Worked all over Europe, until one day, he was sitting next to another magician, who saw him pick his nose with that finger.
Однажды он сидел вместе со своим конкурентом и почесал при нем нос своим шестым пальцем.
— I don't wanna sit next to her, Mommy.
— Я не хочу с ней сидеть, мама.
— I don't wanna sit next to him, Daddy.
— Я не хочу с ним сидеть, папа.
I remember sitting next to Ted on the couch and he held a bottle of scotch up to my mouth.
Помню, как сидела с Тедом на диване, он держал бутылку виски и заливал его мне в рот.
Once upon a time, a young woman sat next to a brook. She was naked. Then...
Однажды на берегу реки сидела прелестная девушка... еще очень юная и когда...
Показать ещё примеры для «сидеть с»...

next toсоседству с

Now, the county says nobody by the name of Robertson had ever lived next to the Palmers.
Так вот, графство утверждает, что никто и никогда под фамилией Робертсон не жил по соседству с Палмерами.
Two retired female schoolteachers live in that house next to the Palmers.
Две учительницы-пенсионерки живут в доме по соседству с Палмерами.
No, I'm in the coach. Oh, that's tough. I'm right next to your officer friends.
нет, я в общем вагоне там жестко а я по соседству с твоими друзьями, у них пятое у меня седьмое
There's a vacant lot next to the Palmer house.
По соседству с домом Палмера — пустующий участок.
Our houses are next to each other in Southampton.
Мы живём по соседству в Саутгемптоне.
Показать ещё примеры для «соседству с»...

next toстоит

You'llseeright next to my initials, «J.C. » Jerry Connelly.
Там под "Эр. Эс." стоит "Джей. Си."
Her bed was next to the window, and she could look out and see directly into the boy's room across the street.
Ее кровать стоит у окна, и женщина легко могла видеть комнату мальчика через улицу.
next to the door.
Вы стояли в дверях.
There, a slim one. She was sitting next to the column.
Вон, у столба стояла худенькая.
It's so dreadful standing next to you like this and not having your arms around me.
Это так ужасно, стоять возле тебя и не сметь обнять тебя.

next toпрямо

The keys are on the table, next to the door.
Ключи на кофейном столике... прямо у двери...
Oh, yeah. My old friends, right next to my heart.
Мои старые друзья, прямо у сердца.
I put the muzzle right next to her temple!
Я подошёл к ней и придвинул ствол прямо к её виску.
When we pulled into the station, he was next to me, and his white shirt front was pressed against my arm.
Когда мы выходили из вагона на вокзал, он встал прямо за мной и прижался своей белой накрахмаленной рубашкой к моему плечу.
A book on a hook right next to the toilet.
Висит на крючке прямо на стене.