need to go home — перевод на русский

need to go home — нужно домой

I think you need to go home.
Думаю, тебе нужно домой.
It is not fair with respect to the princess, she needs to go home.
Это не честно по отношению к принцессе, ей нужно домой.
He needs to go home.
Ему нужно домой.
Do you need to go home? Um...
Тебе нужно домой?
I need to go home for dinner.
Мне нужно домой — ужинать.
Показать ещё примеры для «нужно домой»...
advertisement

need to go home — надо домой

Kim, you need to go home.
Ким, тебе надо домой.
Please, I need to go home.
Пожалуйста, мне надо домой.
I need to go home and get some sleep.
Мне надо домой и немного поспать.
I think you need to go home.
Я думаю, тебе надо домой.
You need to go home.
Тебе надо домой.
Показать ещё примеры для «надо домой»...
advertisement

need to go home — пора домой

My brother needs to go home.
— Моему брату пора домой.
— You need to go home.
— Вам пора домой.
Need to go home, miss.
Пора домой, мисс.
— Matty,I think you need to go home.
Мэтти, тебе явно пора домой.
You need to go home. Right?
Кстати, Джули, и тебе пора домой.
Показать ещё примеры для «пора домой»...
advertisement

need to go home — иди домой

Ben, you need to go home.
Иди домой.
Now you need to go home and get some rest.
Теперь иди домой и отдохни.
You just need to go home and get your mind off it.
Просто иди домой и подумай о другом.
You need to go home.
Иди домой!
Hey, man, you need to go home and sober up.
Чувак, иди домой и проспись.
Показать ещё примеры для «иди домой»...

need to go home — нужно идти домой

You need to go home, Gwen.
Тебе нужно идти домой, Гвен.
I just need to go home.
Просто мне нужно идти домой.
I need to go home.
Мне нужно идти домой.
You need to go home, boy.
Тебе нужно идти домой, мальчик.
Well, I need to go home, get some sleep.
Ну, мне нужно идти домой, немного поспать.
Показать ещё примеры для «нужно идти домой»...

need to go home — нужно пойти домой

Do you need to go home?
Тебе нужно пойти домой?
OK. I need to go home.
Мне нужно пойти домой.
You need to go home.
Вам нужно пойти домой.
I think I need to go home and reevaluate how I make life decisions.
Думаю, мне нужно пойти домой и переосмыслить свои жизненные решения.
I think maybe you need to go home and get some rest.
Думаю, тебе нужно пойти домой и отдохнуть.
Показать ещё примеры для «нужно пойти домой»...

need to go home — нужно вернуться домой

Well, I need to go home.
Ладно, мне нужно вернуться домой.
We need to go home early, so come on!
Нам нужно вернуться домой раньше, пошли!
I think you need to go home.
Я думаю, тебе нужно вернуться домой.
You need to go home.
Тебе нужно вернуться домой.
You need to go home, Nick.
Тебе нужно вернуться домой, Ник.
Показать ещё примеры для «нужно вернуться домой»...

need to go home — надо вернуться домой

We all just need to go home.
Нам надо вернуться домой.
All of us just need to go home.
Нам всем надо вернуться домой.
I just need to go home and sleep and clean up and I need to see my mom.
Мне просто надо вернуться домой, и поспать, и помыться, и мне надо увидеть маму.
You need to go home and see if your sister needs your help.
Тебе тоже надо вернуться домой и узнать, нужна ли сестре твоя помощь.
He's looking for you, says it's an emergency, you need to go home.
Он ищет тебя, говорит, это срочно, тебе надо вернуться домой.
Показать ещё примеры для «надо вернуться домой»...

need to go home — пойду домой

I just need to go home and...
Надо пойти домой и...
I just really need to go home.
Просто мне правда надо пойти домой.
I probably need to go home and call Dr. Collins.
Я, наверное, пойду домой и позвоню доктору Коллинсу.
If you don't mind, I need to go home and rest my voice for tomorrow.
Если вы не возражаете, я пойду домой и поберегу свой голос до завтра.
I wasn't feeling well, so I told the boss I needed to go home.
Я неважно себя чувствовала, так что я сказала боссу, что пойду домой.
Показать ещё примеры для «пойду домой»...

need to go home — нужно ехать домой

We need to go home.
Нужно ехать домой.
Ms. Roberts, you need to go home.
Мисс Робертс, вам нужно ехать домой.
You need to go home?
Тебе нужно ехать домой?
Artie, I need to go home.
Нам пора закругляться. Арти, мне нужно ехать домой.
You need to go home and get better.
Тебе нужно ехать домой и лечиться.