need a word — перевод на русский

need a word — нужно поговорить

Pardon me, I need a word with my brother.
Пардон, мадмуазель, мне нужно поговорить с братом.
— Need a word.
— Нужно поговорить.
I need a word with Steve.
Мне нужно поговорить со Стивом.
— We need words, councillor.
— Нужно поговорить, советник.
— I need a word now.
— Нужно поговорить прямо сейчас.
Показать ещё примеры для «нужно поговорить»...
advertisement

need a word — надо поговорить

Dad, I really need a word.
Пап, мне правда надо поговорить.
Avon, I need a word, man.
Эйвон, надо поговорить.
I just need a word with Stein.
Просто мне надо поговорить со Стейном.
Dexter. I need a word.
Декстер, надо поговорить.
I need a word.
Надо поговорить.
Показать ещё примеры для «надо поговорить»...
advertisement

need a word — нужны слова

I need words.
Мне нужны слова.
Well, if they are so happy they no longer need words, then yes.
Если они настолько счастливы, что им не нужны слова, тогда да.
We don't need words there
Тут не нужны слова
Nobody needs words here
Тут не нужны слова
— And I don't need words?
— А мне не нужны слова?
Показать ещё примеры для «нужны слова»...
advertisement

need a word — на пару слов

I need a word with you.
На пару слов.
I need a word.
На пару слов.
Brother Panther, I need a word.
Брат Барс, на пару слов.
Art, I need a word.
Арт, на пару слов.
Vasquez, I need a word.
Васкез, на пару слов.
Показать ещё примеры для «на пару слов»...

need a word — нужно переговорить

I work hard every day, I just need a word with my girlfriend.
Я пашу здесь каждый день, мне просто нужно переговорить с моей девушкой.
I need a word with your boss.
Мне нужно переговорить с твоим боссом.
I need a word with each of you, individually.
Мне нужно переговорить с каждым из вас, по отдельности.
I need a word with Miss Heissen, alone.
Мне нужно переговорить с мисс Хейссен наедине.
Dr. Railly, I need a word in private with my aide.
Доктор Райлли, мне нужно переговорить со своим помощником наедине.
Показать ещё примеры для «нужно переговорить»...

need a word — на два слова

I need a word.
На два слова.
I just need a word.
Я на два слова.
Hey, you. Tart tease, we need a word.
Эй, ты, любитель пирожных, на два слова.
Lillian, I need a word.
Лилиан, на два слова.
— I need a word.
— На два слова.

need a word — слова

But you don't need words to be sure
Но можно не сомневаться в чём-либо, и не произнеся ни слова.
Once you've found the meaning, you don't need the words.
Как только найден смысл, слова больше не нужны.
Dr. Leekie, I need a word.
Доктор Лики? На одно слово.
I just need a word -— It's about your second chance.
Дайте мне слово это о вашем втором шансе.
I just need one word from you.
Только одно твоё слово.