нужно переговорить — перевод на английский

need to talk to
need a word
need to speak to
have to talk to
need to have a

нужно переговорить — need to talk to

Мне нужно переговорить с капитаном Кеннеди.

I need to talk to Captain Kennedy.

Мне нужно переговорить с профессором Сайтиком.

I need to talk to Professor Seyetik.

Простите, парни, но нам нужно переговорить с дамами.

Excuse me, fellas, but we need to talk to the ladies.

Мне нужно переговорить с губернатором Калифорнии.

I need to talk to the governor of California.

Нам нужно переговорить с Гаруном.

We need to talk to Harun.

Показать ещё примеры для «need to talk to»...

нужно переговорить — need a word

Я пашу здесь каждый день, мне просто нужно переговорить с моей девушкой.

I work hard every day, I just need a word with my girlfriend.

Мне нужно переговорить с твоим боссом.

I need a word with your boss.

Мне нужно переговорить с каждым из вас, по отдельности.

I need a word with each of you, individually.

Мне нужно переговорить с мисс Хейссен наедине.

I need a word with Miss Heissen, alone.

Доктор Райлли, мне нужно переговорить со своим помощником наедине.

Dr. Railly, I need a word in private with my aide.

Показать ещё примеры для «need a word»...

нужно переговорить — need to speak to

Мне нужно переговорить с пастором.

I need to speak to the Reverend for a minute, please.

Мне нужно переговорить с женой.

I need to speak to my wife for a moment.

Вам нужно переговорить с моим мужем Джимом. Он занимался приглашениями.

Yes, you will need to speak to my husband Jim, he did the invites.

Мне нужно переговорить с кем-то, кто знает.

I need to speak to someone who's been there,

Мне нужно переговорить с генералом О'Нилом.

I need to speak to general O'Neill.

Показать ещё примеры для «need to speak to»...

нужно переговорить — have to talk to

Нет, мне нужно переговорить с доктором Кассерас.

No, I should talk to Dr. Casseras.

Вам нужно переговорить с полковником Джонсоном.

You should talk to Colonel Johnson.

— Иди, иди. Мне с Максом нужно переговорить.

I have to talk to Max about something.

Вам нужно переговорить с моим начальником.

You'll have to talk to my supervisor.

Вам, видимо, о многом нужно переговорить, так что я зайду завтра.

You two must have a great deal to talk over, so I'll come back tomorrow.

нужно переговорить — need to have a

Нужно переговорить с Чёрным кокусом.

We need to meet with the Congressional Black Caucus.

Покажи ей значок, пожалуйста, и скажи, что нам нужно переговорить.

Show your badge, please, and just tell her I need two seconds.

Мне нужно переговорить с фельдшерами, чтобы подготовить надлежащую сортировку.

I need to work with the EMTs to prepare proper triage.

Сейчас мне нужно переговорить с ними наедине.

I really need to have them to myself right now.

Нам с ним нужно переговорить, побеседовать.