my good friend — перевод на русский

my good friend — мой лучший друг

But I guess it never occurred to me that my best friend would betray me.
Я думал, что со мной такого никогда не случится. Что мой лучший друг предаст меня.
Jamie, this is Nick Lombardi, my best friend.
Джеми, это Ник Ломбарди, мой лучший друг.
My best friend works around here.
Мой лучший друг работает тут неподалёку.
My best friend.
— Мой лучший друг!
Clara, this is my best friend, Angie.
Клара, мой лучший друг Энджи. — Я тебе говорил о нем. — Да.
Показать ещё примеры для «мой лучший друг»...
advertisement

my good friend — моя лучшая подруга

Do you really think I sat there rooting for my best friend to lose?
Ты действительно думаешь, что я сидела и болела за то, чтобы моя лучшая подруга проиграла?
Here she was-— my best friend.
Это была она-— моя лучшая подруга.
I ended up doing it with the same guy... my best friend did it with.
Все кончилось тем, что я сделала это с тем же парнем, что и моя лучшая подруга.
It was my best friend, Ruth.
Это была моя лучшая подруга, Рут.
Kevin, this is my good friend Carrie.
— Кевин, это моя лучшая подруга Кэрри.
Показать ещё примеры для «моя лучшая подруга»...
advertisement

my good friend — моим лучшим другом

Gosh, he was my best friend.
Боже, он же был моим лучшим другом.
You were my best friend.
— Нет, это ты был моим лучшим другом.
— He was my best friend.
Он был моим лучшим другом.
He was my best friend.
— Насколько хорошо? Он был моим лучшим другом.
Vollmer was my best friend.
Фолльмер был моим лучшим другом.
Показать ещё примеры для «моим лучшим другом»...
advertisement

my good friend — мой друг

Hello, my good friend.
— А! Здравствуйте, мой друг.
Bravo, my good friend.
Браво, мой друг.
This is my good friend Col. Brandon.
Это мой друг, полковник Брэндон.
Of the 12 other teams here, the largest is led... by my good friend Rob Hall from New Zealand, a very experienced Everest climber.
Здесь 12 других команд. Большую из них возглавляет... мой друг Роб Холл из Новой Зеландии, очень опытный восходитель на Эверест.
Astérix, my best friend.
— А ты мой друг Астерикс.
Показать ещё примеры для «мой друг»...

my good friend — мой хороший друг

This is my good friend, Mr. Nick Townsend. Miss Jones.
Мой хороший друг мистер Ник Таунсенд.
Yes, Mayor, this is my good friend Dr. Ryan.
Да, Мэр, это мой хороший друг Др. Райан.
Goodbye to you, my good friend.
Прощай и ты, мой хороший друг.
Mr Huang, this is my good friend Wen-ching.
Господин Хуан, это мой хороший друг Вэньчин.
My good friend, Laura Bowman.
Мой хороший друг, Лора Боуман.
Показать ещё примеры для «мой хороший друг»...

my good friend — мой добрый друг

Hello my good friend!
Приветствую тебя, мой добрый друг!
My brother, Jerry, spoke to your people in Osaka, checked your references at the Tokyo bank, and the answer to your proposal, my good friend, is a big thumbs up.
Мой брат Джерри переговорил с вашими людьми в Осаке, проверил ваши аккредитивы в Токийском банке, и ответ на ваше предложение, мой добрый друг — мы двумя руками за!
This was my first investigation as a private detective. But my good friend Chantalier was about to remind me that the day when Poirot would rule his own destiny was yet to come.
Это было мое первое расследование в качестве частного детектива, но мой добрый друг Шанталье напомнил мне, что тот день, когда Пуаро будет предоставлен самому себе, еще не наступил.
He was very dear to me and Leighton, my good friend, please give him my warmest regards.
Он был очень любезен со мной. И Лейтон, мой добрый друг, прошу Вас передайте ему мой сердечный привет.
My good friend, Peter Cuppin, fell at Elizabethtown.
Мой добрый друг Питер Каппин пал под Элизабеттауном.
Показать ещё примеры для «мой добрый друг»...

my good friend — моя подруга

My best friend is not a drug smuggler.
Моя подруга — не контрабандистка.
Do you know that my best friend once said that if you were any handsomer, it would be a crime.
Знаете, моя подруга как-то сказала,.. ...что ваша красота — на грани преступления.
You are so not my best friend anymore!
С этих пор ты не моя подруга!
Laura's my best friend.
— Лора — моя подруга.
The very next day, I got my best friend, Sally, to cover the shift for me.
Прямо на следующий день, я попросила мою подругу Сали подменить меня.
Показать ещё примеры для «моя подруга»...

my good friend — потерял лучшего друга

But my son lost his best friend three nights ago.
Я польщена, что вы проявили такой интерес... к тому, что мой сын потерял лучшего друга три дня назад.
I mean, you lost your best friend you've been through some bad fires.
Что я могу сказать? Ты потерял лучшего друга, пережил скверные пожары.
You've lost your lover and I've lost my best friend.
Ты потеряла любимого, ...а я потерял лучшего друга.
Looks like you just lost your best friend.
Кажется, что ты только что потеряла самого лучшего друга.
You look like you lost your best friend.
Констебль, вы выглядите так, словно потеряли лучшего друга.
Показать ещё примеры для «потерял лучшего друга»...

my good friend — мой близкий друг

They also arrested a Jew, Cohen Kaz, one of my best friends.
Также был схвачен еврей, Коэн Кац, мой близкий друг.
My good friend Howie, he just about strangled me to death.
Просто мой близкий друг Хауи чуть не задушил меня до смерти.
For his best friends only.
Такого удостаиваются лишь близкие друзья.
Could be your best friend in a whole world, standing about two feet away, talking to you.
Быть может, с самым близким из друзей. Он стоит в полуметре, о чём-то рассказывает.
These are our good friends.
Это наши близкие друзья.
Показать ещё примеры для «мой близкий друг»...

my good friend — моим хорошим другом

I really need to introduce you to my good friend nail polish.
Кажется, тебе и вправду надо познакомиться с моим хорошим другом — лаком для ногтей.
I'm having my lunch right here with my good friend, Joey.
Я ем прямо здесь с моим хорошим другом, Джоуи.
I just wanted to tell you that three of my best friends saw how you organized my kitchen, and every single one of them wants to call you.
Или нет, лучше спросить иначе: что Джорджа Лэс вообще по жизни сделала?
Well, talk to our good friend Sir Keith.
Хорошо, поговорите с нашим хорошим другом сэром Китом.
— My best friend, a bigot.
Потом будет лучше.
Показать ещё примеры для «моим хорошим другом»...