моя подруга — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «моя подруга»
«Моя подруга» на английский язык переводится как «my friend (female)».
Варианты перевода словосочетания «моя подруга»
моя подруга — my friend
— Какое замечательное отношение к моей подруге.
— It was a nice way to treat my friend.
— О. Это моя подруга Молли.
Oh. This is my friend Molly.
Какого вы мнения о моей подруге, Клотильде де Марель?
Tell me. What did you think of my friend, Clotilde de Marelle?
Джин была моей подругой.
Jean was my friend.
Это моя подруга Бетти.
My friend Betty.
Показать ещё примеры для «my friend»...
advertisement
моя подруга — my girlfriend
Моя подруга идет на другую вечеринку.
My girlfriend went to another party.
— Задержка у моей подруги.
My girlfriend.
Хочите взглянуть на фото моей подруги?
Want to see a photo of my girlfriend?
— Это была моя подруга, Бонни.
— That was my girlfriend, Bonnie.
Это моя подруга, это Бонни.
This is my girlfriend. This is Bonnie.
Показать ещё примеры для «my girlfriend»...
advertisement
моя подруга — my friend's
Не так уж легко было следовать совету моей подруги.
(Dr. Wilbur) IT WASN'T EASY TO HEED MY FRIEND'S WARNING.
Это машина моей подруги.
This is my friend's machine.
Моя подруга забеременела, и у нее большая проблема.
My friend's gotten pregnant and has a big problem.
Не доставай меня, моя подруга похищена.
You're no use to me, my friend's been kidnapped.
Когда муж моей подруги произнес другое имя в постели она прокляла его и его штука стала зеленой.
When my friend's husband said another name in bed she cursed him and turned his thingy green.
Показать ещё примеры для «my friend's»...
advertisement
моя подруга — my girlfriend's
ЭРИКА РОМЕРА из цикла КОМЕДИИ И ПОГОВОРКИ ДРУГ МОЕЙ ПОДРУГИ
MY GIRLFRIEND'S BOYFRIEND
Эй, я имею право знать имя тайного любовника моей подруги.
Hey, I've a right to know the first name of my girlfriend's secret lover.
Это был автоответчик моей подруги.
It was to my girlfriend's answering service.
Ты пойми, машина не моя, а моей подруги.
You don't understand, this is my girlfriend's car, I...
Моя подруга тоже врач в Бостоне.
My girlfriend's also a doctor up in Boston.
Показать ещё примеры для «my girlfriend's»...
моя подруга — my best friend
Знаете, моя подруга как-то сказала,.. ...что ваша красота — на грани преступления.
Do you know that my best friend once said that if you were any handsomer, it would be a crime.
Прямо на следующий день, я попросила мою подругу Сали подменить меня.
The very next day, I got my best friend, Sally, to cover the shift for me.
— Лора — моя подруга.
Laura's my best friend.
У меня на глазах убили мою подругу
I've just seen my best friend murdered.
— Я хочу поднять тост за мою подругу Миранду... которая не только меня приютила, но и устроила эту замечательную вечеринку в честь моего отъезда.
I'd like to make a toast to my good friend Miranda, who not only put me up, she threw this soiree in celebration of my deparure.
Показать ещё примеры для «my best friend»...