my girlfriend — перевод на русский

«My girlfriend» на русский язык переводится как «моя девушка».

my girlfriend — моя девушка

My girlfriend stuck the needle through and I fainted and hit my chin on the toilet.
Моя девушка воткнула иголку, я упал в обморок и ударился подбородком о туалет.
My girlfriend, Theresa.
Моя девушка, Тереза.
My girlfriend wrote a very interesting essay on who might have ordered the assassinations.
Моя девушка написала любопытное эссе по поводу того, кто мог заказать эти убийства.
I have left my wife, and my girlfriend has left me.
Я бросил свою жену, а моя девушка бросила меня.
She is the star of the play, and she is my girlfriend.
Она звезда пьесы, и она моя девушка.
Показать ещё примеры для «моя девушка»...
advertisement

my girlfriend — твоя подружка

Your girlfriend will protect you.
Твоя подружка будет тебя защищать.
— Is that your girlfriend?
— Это твоя подружка?
What about your girlfriend?
А что твоя подружка?
— Your girlfriend worries me.
— Твоя подружка беспокоит меня.
Buzz, your girlfriend!
Баз, поверь, твоя подружка, это ужас.
Показать ещё примеры для «твоя подружка»...
advertisement

my girlfriend — моя подруга

My girlfriend went to another party.
Моя подруга идет на другую вечеринку.
My girlfriend Lola went to Marseilles.
Моя подруга Пола уехала в Марсель.
— That was my girlfriend, Bonnie.
— Это была моя подруга, Бонни.
This is my girlfriend. This is Bonnie.
Это моя подруга, это Бонни.
You and Bob, and me and my girlfriend Monica.
Ты и Боб, я и моя подруга Моника.
Показать ещё примеры для «моя подруга»...
advertisement

my girlfriend — моей девчонкой

Quinn, if you were my girlfriend, we could ignore your sister together.
Квин, если бы ты была моей девчонкой, мы бы могли вместе игнорировать твою сестру.
Uh, she was my girlfriend the second year of law school we keep in touch.
Ну, она была моей девчонкой в колледже.
I let my brother sleep with my girlfriend.
Мой брат спит с моей девчонкой.
You've been hanging around with my girlfriend.
Ты опять бегаешь за моей девчонкой!
Where's Carmen, my girlfriend?
Вы не видели Кармен, мою девчонку?
Показать ещё примеры для «моей девчонкой»...

my girlfriend — моя невеста

— My girlfriend is Swedish.
— Моя невеста тоже из Швеции.
I may be with my girlfriend.
Моя невеста придет. Лучше при ней не говорить о верблюдах.
Meet my girlfriend.
Это моя невеста.
Plum, my girlfriend.
Прюн. Моя невеста.
My girlfriend is trying on a dress for the Spanish ambassador's wife.
Моя невеста принесла жене посла платье для примерки.
Показать ещё примеры для «моя невеста»...

my girlfriend — твоя любовница

I'm not his girlfriend.
Я ему не любовница.
But not where his girlfriends are concerned.
Но не люблю, когда они касаются его любовниц.
He made up with his best friend, dumped his girlfriend, braved a tax inspector!
Он помирился со своим лучшим другом, бросил любовницу Смело отшил налогового инспектора.
She's not my girlfriend! That cretin made it up!
Она мне не любовница, этот кретин всё выдумал!
They may not die, but I've never seen them throw flowers to their girlfriends through windows.
Не умирают, но я никогда не слышала, чтобы они бросали своим любовницам в окно букеты...
Показать ещё примеры для «твоя любовница»...

my girlfriend — встречался с

— That's my girlfriend!
— Я с ней встречаюсь!
— Yeah, that's my girlfriend too!
— Я тоже с ней встречаюсь!
— That used to be my girlfriend, all right? — You used to go out with her?
Ты встречался с ней?
She Was my girlfriend in the fourth grade!
Я встречался с ней в четвертом классе.
I know you beat your girlfriend.
Я знаю, что ты бил ее. Я знаю, что она встречалась с другим.
Показать ещё примеры для «встречался с»...