my cousin — перевод на русский

На русский язык «my cousin» переводится как «мой двоюродный брат/сестра».

my cousin — мой двоюродный

— My cousin. Yeah, cousin.
Мой двоюродный брат.
My cousin's a cop.
Мой двоюродный брат-коп.
Spring break, Dwayne went to see his dad in Florida and Olive went to Laguna to see her cousins.
На каникулы Двейн ездил к своему отцу во Флориду, а Олив навестила двоюродных в Лаryне.
Edward isn't even my cousin, he's family's second cousin.
Эдвард мне даже не двоюродный, а троюродный брат.
— No, it's my cousin, svetlana.
— Нет, из-за двоюродной сестры, Светланы.
Показать ещё примеры для «мой двоюродный»...
advertisement

my cousin — мой кузен

You see, my cousin George is a greengrocer, milady.
Понимаете, миледи, мой кузен Джордж ведет торговлю зеленью.
— This is my cousin, Mr. Grainger.
— Это мой кузен, мистер Грейнджер.
Oh, this is my cousin, Mr. McDermott, the inventor.
О, это мой кузен, мистер Макдермот, изобретатель.
My cousin Red-Hands went to pick him up at the station.
— Мой кузен Красные Руки поехал встретить его на станции.
My cousin Charles.
Шарль, мой кузен. А это мой друг.
Показать ещё примеры для «мой кузен»...
advertisement

my cousin — моя кузина

— Where is my cousin?
— Где моя кузина?
— Yes, my cousin!
— Да, моя кузина!
— My cousin.
— Моя кузина.
My cousin is something of an anthropophage.
Моя кузина в каком-то смысле людоедка.
They gather dust, you can trip over them. My cousin broke her leg like that.
Моя кузина так сломала ногу.
Показать ещё примеры для «моя кузина»...
advertisement

my cousin — мой двоюродный брат

He has been my cousin.
— Приехал мой двоюродный брат.
I know, my cousin is a communist.
Да, мой двоюродный брат — коммунист.
— This is my cousin, Charlie.
— Это мой двоюродный брат Чарли.
My cousin and his friend are leaving tomorrow. I gotta be with them tonight.
Мой двоюродный брат с другом уезжают завтра, мне нужно побыть с ними вечером.
— He is my cousin.
— Он мой двоюродный брат.
Показать ещё примеры для «мой двоюродный брат»...

my cousin — моя двоюродная сестра

This is my cousin, Carol.
Это моя двоюродная сестра, Кэрол.
This is Gema, my cousin.
Рафа, это Хема, моя двоюродная сестра.
This is my cousin, Joanne.
Это моя двоюродная сестра, Джоан.
— That's my cousin.
— Это моя двоюродная сестра.
She's my cousin. — Really?
Она моя двоюродная сестра.
Показать ещё примеры для «моя двоюродная сестра»...

my cousin — моего брата

My cousin.
Возьмем моего брата.
Everyone except my cousin Adam.
Все кроме моего брата Адама.
Learned it from my cousin who was in Japan in the army.
Я научился этому от моего брата, который служил в Японии.
You're accusing my cousin of killing my husband.
Ты обвиняешь моего брата в убийстве моего мужа.
At my cousin Ruthie's wedding, the groom's brother was that guy Ali Kazam.
На свадьбе моего брата Рути, свидетелем жениха был Али Казам.
Показать ещё примеры для «моего брата»...

my cousin — моя сестра

I swear, my cousin Roz is like, the only cool person in this whole city.
Говорю тебе, моя сестра Роз — единственный нормальный человек во всём городе.
My cousin Gema, Marta.
Моя сестра Хема. Марта.
My cousin could come back with a grudge against the aunt who was involved in her mother's death.
Моя сестра могла вернуться с затаенной обидой на тетю. Ведь она была замешана в смерти ее матери.
My cousin's been running it since my father's death.
Моя сестра занимается им со смерти отца.
And my cousin, don't be trying to diss her.
А моя сестра не хочет делать свою часть.
Показать ещё примеры для «моя сестра»...

my cousin — твой родственник

My cousin is arranging her to come over here
Мой родственник отправился за ней
— Oh, my cousin's getting married.
— Мой родственник женится.
Your cousin.
— Твой родственник...
Come on, I'm your cousin
Я же твой родственник
I know you're at odds with your cousin, but where can I find him?
Знаю, что вы не ладите с родственником, но вы не поможете мне его найти?
Показать ещё примеры для «твой родственник»...

my cousin — твой братец

No, not exactly your cousin, Johnny.
Нет, не совсем как твой братец Джонни.
— Your cousin really thinks he's somebody.
— Твой братец много о себе воображает.
It won't be your cousin Roran you're fighting.
Предстоит драться не с братцем Рораном.
You must be my cousin.
Ты просто обязан быть моим братцем.
Do you wanna hop on your cousin's lap there, please?
Залезь-ка на своего братца, ладно?
Показать ещё примеры для «твой братец»...