моего брата — перевод на английский

моего брата — my brother

Наверно, было гадко, что его так называемый друг предал его. И как мой брат с ним обходится. Я просто хотела поддержать его.

I guess I felt bad that his supposed friend was betraying him and what my brother was doing to him, but I was just trying to do him a favour.

Если мой брат говорит, что он ударил тебя первый, значит он ударил тебя первый.

If my brother says he hit you first, he hit you first.

Мой брат говорит, что он ударил тебя с намерением убить.

My brother says he hit you with intent to kill.

Это была моя идея, и мой брат Фернан отвел меня к покупателю.

It was my idea... and my brother Fernand took them to the dealer.

Мой брат работает на монетном дворе.

My brother works in the mint.

Показать ещё примеры для «my brother»...

Короче, ваш сын украл наши вещи и затем спалил совершенно новый полноприводный внедорожник моего брата.

Long story short, your son stole our stuff and then blew up my brother's brand-new, fully-loaded SUV.

Неужели это странно, что я решил править Англией, пока мой брат в плену?

Is it so strange that I decide to rule when my brother's a prisoner?

На друга моего брата.

My brother's friend.

Я лучше найму его для моего брата.

I better dump you at my brother's.

Они собираются сжечь твой дом, или дом моего брата.

Shapes up to burn down either your place, or my brother's.

Показать ещё примеры для «my brother's»...

Уверена, что это мой брат.

I am sure he's my cousin.

А что делать, если мой брат под суд попал?

I wouldn't be here if my cousin hadn't got himself in trouble with the law.

Нет, но из текста следует, что речь идет о моем брате.

No, but it's obvious it's my cousin.

Ты обвиняешь моего брата в убийстве моего мужа.

You're accusing my cousin of killing my husband.

Мои братья собираются заключить пари насчёт меня.

My cousins want to bet on me.

Показать ещё примеры для «my cousin»...