must act — перевод на русский

must act — должны действовать

We must act.
Мы должны действовать.
When we enter into battle we must act quickly.
Когда мы вступим в бой, мы должны действовать быстро.
You must act now or they will bring you down.
Вы должны действовать сейчас или они вас сместят с места.
But do realize that we must act wisely.
Я с вами. Но помните, что мы должны действовать по-умному.
— We must act swiftly before they do.
— Мы должны действовать быстро, пока они этого не сделали.
Показать ещё примеры для «должны действовать»...
advertisement

must act — надо действовать

We must act and quickly!
Надо действовать... и немедленно.
We must act now, Thalia.
Нам надо действовать сейчас, Талия.
We must act together.
Надо действовать сообща.
So we must act swiftly to save Tuppy.
Да, надо действовать быстро, чтобы спасти Таппи.
We must act immediately or it will be out of reach.
Нам надо действовать или это выйдет из-под контроля.
Показать ещё примеры для «надо действовать»...
advertisement

must act — нужно действовать

Gentlemen, we must act quickly.
Господа, нам нужно действовать быстро.
Thus, one must act very carefully.
— Таким образом, нужно действовать очень тщательно.
We must act, fast!
Нам нужно действовать!
— You must act fast!
— Нужно действовать быстро!
We must act.
Нужно действовать.
Показать ещё примеры для «нужно действовать»...
advertisement

must act — должен действовать

But then, the people themselves must act.
Но затем народ должен действовать сам.
You must act.
Ты должен действовать.
You must act as a man, not a boy.
— Ты должен действовать как мужчина, а не мальчик.
Now, Lump, you must act.
Теперь, Глыба, ты должен действовать.
I knew that I must act and could put it off no longer, but before I was able to, Barbara Franklin died, and I do not think that you have once suspected the truth.
Я знал, что должен действовать, и не мог дальше откладывать, но когда я был готов, умерла Барбара Франклин, и думаю, вы вряд ли подозреваете, что случилось.
Показать ещё примеры для «должен действовать»...

must act — должна действовать

She must act quickly!
Она должна действовать быстро!
But you must act now.
Но ты должна действовать немедленно.
You must act now.
Ты должна действовать прямо сейчас.
I see I must act alone.
Я вижу, я должна действовать в одиночку.
Must act quickly to prevent extinction-level event.
Должна действовать быстро, чтобы предотвратить событие, способное привести к огромным потерям.
Показать ещё примеры для «должна действовать»...

must act — должны

But if he is already in orbit, we must act swiftly and launch the weapon.
Но если он уже на орбите, мы должны немедленно запустить оружие.
A student must act like students, and abide by the rules...
Ученики должны соблюдать правила школы.
We must act together, for everyone's sake.
Мы должны сражаться вместе, ради всех нас.
We must act, we've got to revolt.
Мы должны восстать.
And we must act, we have to do something now!
Мы должны действовать. и что-то предпринять.