more money — перевод на русский

more money — больше денег

She had no more money on her.
У неё не было больше денег.
— I suppose someone offered more money?
— Наверно, кто-то предложил больше денег?
You could make more money right here.
— Мы можем сделать больше денег прямо здесь.
— He wants more money.
— Ему нужно больше денег.
Jett always tries to do things in a bigger way... and spend more money than anybody else.
Джет всегда делает всё с размахом и тратит больше денег, чем остальные. Да?
Показать ещё примеры для «больше денег»...
advertisement

more money — денег

— No more money?
— И денег нет?
To make more money, I guess that guy is gonna get the mad-house here as well.
Чтобы заработать денег этот парень устроит здесь даже сумасшедший дом.
He made five times more money than it was worth.
Он делал денег в пять раз больше стоимости работы.
He wanted more and more money, all my savings.
Он всё требовал денег, хотя мой счёт стремительно таял.
Fame. More money.
Ради денег, славы, могущества.
Показать ещё примеры для «денег»...
advertisement

more money — больше

More money than we ever realised out of all our schemes put together.
Это больше, чем мы заработали бы, даже если сложить все наши безумные затеи.
If you have no more money, you can cause no more mischief.
Ты больше ничего не сможешь купить.
Oh, this is more money than I can even count!
Тут больше, чем я могу сосчитать.
More money than a professor makes in a lifetime.
Больше, чем профессор получает за всю жизнь.
— More money?
— Больше?
Показать ещё примеры для «больше»...
advertisement

more money — ещё денег

How much more money are you going to pay me for this excursion?
Сколько ещё денег вы собирается заплатить мне за эту экскурсию?
I may need some more money.
Мне ещё денег будет нужно.
They want more money.
Они хотят еще денег.
We still need some more money.
— Нам нужно еще денег.
I have written to Mark Anthony asking for more money.
Я написал Марку Антонию, попросил еще денег.
Показать ещё примеры для «ещё денег»...

more money — больше зарабатывать

Will you make more money?
Ты теперь будешь больше зарабатывать?
You have to keep earning more money... so that you can get a new apartment... and Lucy can have her own room... for when you get her back.
Тебе нужно больше зарабатывать... тогда ты можешь купить квартиру, чтобы у Люси была своя комната... к тому времени как ты вернёшь её.
When I left this job, I told everybody it was because I wanted to make more money.
Когда я ушла с этой работы, то сказала всем, что хочу больше зарабатывать.
— Make more money.
— Больше зарабатывать.
Probably make a lot more money.
Возможно, будете больше зарабатывать.
Показать ещё примеры для «больше зарабатывать»...

more money — заработать больше

Dad realized that Mom was going to earn more money than him.
Папа понял, что теперь мама будет заработать больше, чем он.
By profession he was a graphic artist, but he realized that he could make more money by selling foundry type.
По профессии он был график-дизайнер, но понял, что сможет заработать больше, продавая шрифты.
Usually former finance guys or consultants who finally figured out they can make more money stealing corporate secrets than keeping them.
Обычно это ребята из финотдела или консультанты, которые в конце концов поняли, что смогут заработать больше на краже корпоративных секретов, чем на их сохранении.
You could make more money dancing in L.A., and it would go a lot further, too!
Ты могла бы заработать больше, танцуя в Лос-Анджелесе, и перспектив было бы больше!
She told me I could make more money in one night than I'd make all year.
Она сказала мне, что я могу в ночь заработать больше, чем за весь год.
Показать ещё примеры для «заработать больше»...

more money — ещё больше денег

They will spend more money and risk the lives of their people perfecting the design.
Они потратят еще больше денег и будут рисковать еще большим количеством своих людей, доводя до ума эту машину.
What? You will con me out of more money?
Что тогда, ты украдешь у меня еще больше денег?
Want more money?
Ты хочешь еще больше денег?
Because of you, she asked me for more money.
Из-за тебя она хотела еще больше денег!
You always ask for more money.
Вы всегда просите еще больше денег.
Показать ещё примеры для «ещё больше денег»...

more money — больше нет денег

— You have no more money?
— У тебя больше нет денег?
I have no more money.
У меня больше нет денег.
He has no more money.
У него больше нет денег.
On the bus I have no more money.
На автобус у меня больше нет денег.
I don't have any more money.
У меня больше нет денег
Показать ещё примеры для «больше нет денег»...

more money — больше платят

The job she has now pays her more money.
У нее есть работа, на которой ей больше платят.
— No, tabloids pay more money.
— Таблоиды больше платят.
Doing another case for more money.
Занимается делом, за которое больше платят.
Yeah, and it's more money, and flexible hours...
Да. Там больше платят и отличный график.
But why would Hugh leave Inspector Robinson, even for a better job with more money, and why doesn't the Inspector stop him?
Но почему Хью бросает инспектора Робинсона, даже если за ту работу больше платят, и почему инспектор не останавливает его?
Показать ещё примеры для «больше платят»...

more money — много денег

I want you to have more money in your pockets. I wanna be proud of you.
Хочу чтоб у тебя было много денег.
They have more money.
У них много денег.
You telling me how to lie so I can get more money?
Вы мне предлагаете соврать, чтобы получить много денег?
A good story means more listeners, which means more renown, which means more money. Which means more of everything to a lowly sinner like me.
Хорошая история — это много слушателей, а много слушателей — это признание и, значит, много денег, а для меня, жалкого грешника, это самое главное.
I needed to get more money in in order to make the house payments.
Мне нужно было много денег, чтобы платить за дом.
Показать ещё примеры для «много денег»...