больше платят — перевод на английский

больше платят — more pay

Больше рискуешь, больше плачу.
More risk, more pay.
Больше платят, меньше стресса.
More pay, less stress.
Он сказал, что у него больше нет денег, и он больше платить не будет.
He said there was no more money -— he wasn't paying any more.
Я за один рецепт больше плачу.
I pay more than that for one prescription.
А если мы будем просто лучше работать, а ты будешь больше платить? — Я не могу.
How about you want us to work harder, pay us more?
Показать ещё примеры для «more pay»...
advertisement

больше платят — pays better

Северная Корея больше платит.
North Korea pays better.
Где больше платят?
Which pays better?
Я из тех, кому больше платят.
I'm the kind that pays better. Who am I?
Я из тех кому больше платят.
I'm the kind that pays better.
Я из тех, кому больше платят.
I'm the kind that pays better.
Показать ещё примеры для «pays better»...
advertisement

больше платят — highest bidder

Власти служат только тому, кто больше платит.
Protecting and serving the highest bidder.
Ты служишь тем, кто больше платит.
You work for the highest bidder.
ОАО понимать, что это наемники Они работают на тех, кто больше платят.
He goes where he wants, when he wants. He's a mercenary who works for the highest bidder.
Мы думаем, что он работает на тех, кто больше платят.
We think he's selling his services to the highest bidder.
Реддингтон верен только тому, кто больше платит.
Reddington's only allegiance is to the highest bidder.
Показать ещё примеры для «highest bidder»...
advertisement

больше платят — more money

Занимается делом, за которое больше платят.
Doing another case for more money.
Кое-кто из рабочих заявил, что за работу на колесе нужно больше платить.
Some workers claimed they'd need more money to work with a wheel. — What?
Да. Там больше платят и отличный график.
Yeah, and it's more money, and flexible hours...
Но почему Хью бросает инспектора Робинсона, даже если за ту работу больше платят, и почему инспектор не останавливает его?
But why would Hugh leave Inspector Robinson, even for a better job with more money, and why doesn't the Inspector stop him?
Там больше платили.
It was more money.