highest bidder — перевод на русский

highest bidder — кто больше заплатит

Magnus buys and sells intel to the highest bidder.
Магнус занимается куплей-продажей секретной информации, тому, кто больше заплатит.
Take the only weapon we have and sell it to the highest bidder.
Ты забрала у нас единственное оружие против армии демонов и продашь его тому, кто больше заплатит.
Is this the man who threatened to sell you to the highest bidder?
Это тот, кто угрожал продать тебя тому, кто больше заплатит?
Alex, if percy gets ahold of this, He sells it to the highest bidder.
Алекс, если этим завладеет Перси, то продаст тому, кто больше заплатит.
And Jade Dragon sells the real worm to the highest bidder.
А «Нефритовый дракон» продаёт настоящего червя тому, кто больше заплатит.
Показать ещё примеры для «кто больше заплатит»...
advertisement

highest bidder — по самой высокой цене

And to become a full geisha, you must sell it to the highest bidder.
Чтобы стать настоящей гейшей, надо продать его по самой высокой цене.
He was selling government secrets to the highest bidder.
Он продавал правительственные секреты по самой высокой цене.
Selling them to the highest bidder.
Продает их по самой высокой цене.
Because I didn't sell my baby to the highest bidder.
Потому что не продал своего ребенка по самой высокой цене.
I've decided to auction off what I know for the highest bidder.
Я решил спустить с аукциона все, что знаю по самой высокой цене.
Показать ещё примеры для «по самой высокой цене»...
advertisement

highest bidder — кто больше предложит

Highest bidder takes his place?
Продать тем, кто больше предложит? Чтобы другие люди заняли их места?
What if I told you the person who wrote the code for that has, at the last second, decided to sell to the highest bidder?
Что если я скажу, что человек, который написал для этого код, решил продать его тому, кто больше предложит?
But the Guises always going for the highest bidder.
Но ети Гизьi ищут, кто больше предложит.
Or is there another reason you're out here working for the highest bidder?
Или есть какая-либо еще причина того, что ты здесь и работаешь на того, кто больше предложит?
According to Intel I've received, Mr. Riggs is very motivated to sell this information to the highest bidder.
Согласно имеющейся у меня информации, мистер Риггс весьма настроен продать эту информацию тому кто больше предложит.
Показать ещё примеры для «кто больше предложит»...
advertisement

highest bidder — подороже

Take the only weapon we have against demons and sell it to the highest bidder?
Чтобы загнать кому подороже наше единственное оружие против нечисти?
I finally got smart, and I sold my ability to the highest bidder.
Теперь поумнел и продал свой талант подороже.
Turns out my C.O. had a better plan for it-— sell it to the highest bidder.
Но мой командир имел на него другие виды. Хотел продать подороже.
I steal from the rich, and I sell to the highest bidder.
Ворую у богатых и продаю подороже.
We've, uh, got a couple of translators look like they'd be willing to sell to the highest bidder.
У нас есть пара переводчиков которые выглядят так, как будто они собираются продаться подороже.
Показать ещё примеры для «подороже»...

highest bidder — кто больше платит

Protecting and serving the highest bidder.
Власти служат только тому, кто больше платит.
You work for the highest bidder.
Ты служишь тем, кто больше платит.
But since you do accuse me, let me ask, why shouldn't a man sell himself to the highest bidder?
Но раз вы меня обвинили, позвольте спросить, почему бы не предложить услуги тому, кто больше платит?
We think he's selling his services to the highest bidder.
Мы думаем, что он работает на тех, кто больше платят.
He goes where he wants, when he wants. He's a mercenary who works for the highest bidder.
ОАО понимать, что это наемники Они работают на тех, кто больше платят.
Показать ещё примеры для «кто больше платит»...

highest bidder — на аукционе

Oh, while you're off selling to the highest bidder.
Пока ты торгуешься на аукционе.
We're gonna fit you with a control collar and auction you off to the highest bidder.
Мы наденем на тебя контрольный ошейник и продадим на аукционе.
Whoever found it is offering it up to the highest bidder.
Тот, кто нашел ее, предлагает выставить ее на аукцион.
My homes sold at auction to highest bidders.
Мои дома продали на аукционе.
I am currently the high bidder on an original, mint in the box Scooby-Doo Mystery Machine.
Я участвую в аукционе за оригинальную коробку с мистическую машину Скуби-Ду.
Показать ещё примеры для «на аукционе»...