ещё денег — перевод на английский

ещё денег — more money

Мне нужны еще деньги.
I need some more money.
Ещё деньги.
More money.
Сколько ещё денег вы собирается заплатить мне за эту экскурсию?
How much more money are you going to pay me for this excursion?
Я предлагал ей все: дом, деньги, машину, еще деньги, но она и ее адвокат сказали: нет.
I offered her everything the house, money, the car, more money. But she and her lawyer say no.
Скоро у меня появятся еще деньги, только нужно подождать...
I have more money coming, if you can wait...
Показать ещё примеры для «more money»...
advertisement

ещё денег — money

И выбросить еще денег на эти бесполезные дыры!
So I should waste money on those unprofitable shacks?
Питер заработает еще денег.
Peter will make the money back.
Тогда подними еще денег, раз такое дело.
You ought to put your money where your mouth is.
Но если бы ты надумал вырастить себе еще денег...
But if in the alternatory, you made that money grow...
Деньги — деньги. А ещё деньги — это колледж, который однажды приведёт к ещё большим деньгам, хотя кто знает когда...
And money is college, which can lead to more money someday, but who knows anymore.
Показать ещё примеры для «money»...
advertisement

ещё денег — more

А потом попроси еще денег.
And then ask them to give you more.
А потом я обнаружила, что когда надавливала на них, и надавливала, и надавливала, у них всегда находились еще деньги.
And then I discovered that when I squeezed them, and squeezed them, and squeezed them, they always had more.
Ещё денег?
More...
И как теперь пижону просить дома ещё денег?
How's the dude ask his people back home for more?
Я пришел сюда, чтобы взять деньги для залога, она спросила, есть ли еще деньги, я сказал, что не знаю, и она набросилась на меня.
I came here to get Geno's bail money, and she asked if there was any more. I said I didn't know, and she snapped.
Показать ещё примеры для «more»...