month before — перевод на русский

month before — за месяц до

A month before this, your old father-in-law...
За месяц до этого ваш тесть...
A month before our arrival three men and eleven donkeys had died the same way.
За месяц до нашего прибытия три человека и 11 мулов погибли в аналогичной ситуации.
But now is not the time to quit. A month before you finish?
Сейчас не время сдаваться, за месяц до окончания.
A month before we left, there was an archaeological dig that uncovered a first dynasty tomb near Giza.
За месяц до нашего отправления сюда, археологи нашли гробницу первой династии неподалеку от Гизы.
Ann Cohen and, a month before her, Lynn Hall.
Энн Коэн, а за месяц до нее Линн Холл.
Показать ещё примеры для «за месяц до»...
advertisement

month before — за несколько месяцев до

A few months before she disappeared this article was in the local paper, when she delivered the baby in the hospital corridor.
За несколько месяцев до ее исчезнование в местной газете вышла эта статья, когда она приняла ребенка в коридоре больницы.
Serial numbers match an order that Scofield put in with Dell a few months before he was incarcerated.
Серийный номер совпадает с заказом который Скофилд сделал в компании Делл за несколько месяцев до заключения.
I sold it months before the break-in.
Я продала ее за несколько месяцев до взлома.
We did, but a few months before her husband died, someone wrote a letter to the state medical board warning of a staph infection.
Так и есть. Но за несколько месяцев до смерти ее мужа кто-то написал письмо в гос. комиссию, предупреждая об инфекции стафилококка.
Get this... guns from the same pallet used in the shootings of Congressman Hill about a year ago in New Mexico and the killing of journalist Jeff Brooks in Virginia a few months before that.
Послушай. Из оружия с того же склада стреляли в конгрессмена Хилла в прошлом году в Нью-Мексико, и убили журналиста Джеффа Брукса в Вирджинии за несколько месяцев до этого.
Показать ещё примеры для «за несколько месяцев до»...
advertisement

month before — за два месяца до

Anyway Mrs Werner became disabled two months before her husband died.
Интересно, что госпожу Вернер парализовало за два месяца до смерти мужа...
Mr. Eldredge, two months before the Lakeshore crash, you authorized an upgrade of the load regulator system on all Cross National Freight trains.
Мистер Элдридж, за два месяца до аварии в Лейкшор вас допустили к модернизации регуляторов нагрузки в Международной компании грузовых перевозок.
And the Cairo bomb, which was detonated two months before Jakarta, went off at 11:20 P.M.
А бомба в Каире, которая взорвалась за два месяца до Джакарты, сработала в 11:20 вечера.
Yeah, it all started about two months before we got married.
Да, это началось где-то за два месяца до нашей свадьбы.
My wife died two months before we were to embark.
Моя жена умерла за два месяца до нашего отплытия.
Показать ещё примеры для «за два месяца до»...
advertisement

month before — полгода до

Tillman used his debit card to buy gas in Shirley, New York six months before he was arrested for that bar fight.
Тиллман пользовался своей кредиткой для покупки бензина в Ширли, штат Нью-Йорк, за полгода до его ареста за ту драку в баре.
I was in that house for six months before I started hearing voices.
Я прожил в доме полгода до тех пор как стал слышать голоса.
All of this six months before she was killed.
За полгода до этого что-то в ее жизни изменилось.
That was taken about six months before he died.
Это было снято где-то за полгода до его смерти.
They were dating for about six months before they graduated.
Они встречались полгода до выпуска.
Показать ещё примеры для «полгода до»...

month before — месяц назад

I think mom had just died, like a couple of months before and he wanted to get me out of the house.
Я думаю, что мать умерла только пару месяцев назад И он хотел вытащить меня из дому.
She had arrived to Katrinebæk a couple of months before.
Она приехала в Катринбек пару месяцев назад.
He had called a couple of months before, and said that he was sick and he wanted to spend my birthday with me before he died.
Он позвонил пару месяцев назад, сказал, что был болен, и что он хочет провести со мной день рождения, прежде, чем умрёт.
Cleveland, six months before the federal government relocated me to Stoolbend, my dying sister turned to me and said,
Кливленд, 6 месяцев назад федеральное правительство направило меня в Стулбенд, и моя умирающая сестра посмотрела на меня и сказала:
Three months before that, it was a dental hygienist named Tiffany.
Три месяца назад была Тиффани.
Показать ещё примеры для «месяц назад»...

month before — месяцем раньше

Cristina a month before.
Кристина месяцем раньше.
A month before, I'd invited a student to Delmo's for seafood.
— Месяцем раньше я пригласил студентку в Дельмо на морскую кухню.
$10,000 the month before that.
10 тысяч — месяцем раньше.
And you'd get it six months before everyone else.
И ты получишь ее на шесть месяцев раньше всех остальных.
Charles was born 15 months before Jason.
Чарльз родился на 15 месяцев раньше Джейсона
Показать ещё примеры для «месяцем раньше»...

month before — за три месяца до

Three months before the big day, I freaked out.
За три месяца до нашей свадьбы, я не выдержала.
Three months before we got married.
За три месяца до нашей свадьбы.
Wrong... you were prescribed that drug three months before Cody came to you.
Ложь...это лекарство было прописано вам за три месяца до жалоб Коди.
Kicked out three months before graduation.
Меня исключили за три месяца до окончания.
That noodle shop owner is the chicken samurai who took off, three months before it happened
А владелец магазина лапши... на самом деле — трусливый как цыплёнок самурай, который сбежал за три месяца до событий.
Показать ещё примеры для «за три месяца до»...

month before — месяцами ранее

I had been sent off to Manchuria 3 months before.
Я был отправлен в Маньчжурию тремя месяцами ранее.
Only I found a text on his phone from your phone from two months before that, which means that you two were together from way back.
Вот только я нашел текстовое сообщение в его мобиле, с вашего телефона датированное двумя месяцами ранее, его работы, а это в свою очередь значит, что вы двое, были знакомы на много ранее.
Dated two months before Freddy was killed.
Датировано двумя месяцами ранее убийства Фредди.
[8 months before in November] A consulting company for small and medium enterprises makes profit ...
[8 месяцами ранее, ноябрь] Консалтинговая компания для небольших и средних корпораций... получает прибыль...
He hasn't been approved for the 4th year in a row [5 months before in February] 37.. 38.. 39.. 40
Он уже 4 года не может найти нормальную работу. [5 месяцами ранее, февраль] 37, 38, 39, 40...
Показать ещё примеры для «месяцами ранее»...

month before — через шесть месяцев

Six months before we launched Knight2King, we brought Wendy on board to manage the marketing.
За шесть месяцев до выпуска «Конь на Короля» мы привлекли к работе Венди, чтобы она занималась маркетингом.
You know that in 1963, six months before Kennedy was shot, there was an assassination attempt on this man?
Ты знаешь, что в 1963, за шесть месяцев до убийства Кеннеди, было покушение на этого человека?
C.J Lincoln disappeared six months before his mother's murder.
Си Джей Линкольн исчез за шесть месяцев до убийства матери.
Like the hippie who moved into a new apartment and it was six months before he realized there was no hot water.
Например, хиппи, который переехал в новую квартиру, и только через шесть месяцев заметил, что в доме нет горячей воды.
It was six months before we were able to take our first paying guests.
Только через шесть месяцев мы смогли принять здесь первых посетителей.
Показать ещё примеры для «через шесть месяцев»...

month before — за девять месяцев до

The only accident I had was nine months before you were born.
Единственный несчастный случай у меня был за девять месяцев до твоего рождения.
Nine months before that, I was still a trainee.
За девять месяцев до этого я была стажером.
Approximately nine months before the birth of a child
Приблизительно за девять месяцев до рождения ребенка
Your mom thinks he met her nine months before I was born, so why don't we just leave it at that.
Твоя мама думает, что он встретил ее за девять месяцев до моего рождения, Так почему бы нам не оставить все как есть.
Nothing, but when I searched Sarah's name, it came up at St. Michael's nine months before the baby was born.
Ничего не нашла, но, когда я искала имя Сары, я наткнулась на отчёт из больницы Сент-Майкл, за девять месяцев до рождения ребёнка.