месяцами ранее — перевод на английский

месяцами ранее — months earlier

Наша история началась тремя месяцами ранее.
Our tale starts three months earlier.
Два месяца ранее Ларс почувствовал, что должен общаться с одногруппниками по медуниверситету.
Two months earlier Lars felt obliged to mingle with his fellow med-students.
Шестью месяцами ранее. Знаешь, чего бы мне хотелось сейчас?
SIX MONTHS EARLIER you know what sounds good?
Шестью месяцами ранее они организовали идентичный взрыв в синагоге.
Six months earlier, they committed an identical bombing at a synagogue.
Девятью месяцами ранее она и жертва попали на пленку камеры в лифте отеля.
That nine months earlier she and the victim were filmed by a security camera making out in a hotel elevator.
Показать ещё примеры для «months earlier»...
advertisement

месяцами ранее — months before

Я был отправлен в Маньчжурию тремя месяцами ранее.
I had been sent off to Manchuria 3 months before.
Вот только я нашел текстовое сообщение в его мобиле, с вашего телефона датированное двумя месяцами ранее, его работы, а это в свою очередь значит, что вы двое, были знакомы на много ранее.
Only I found a text on his phone from your phone from two months before that, which means that you two were together from way back.
Датировано двумя месяцами ранее убийства Фредди.
Dated two months before Freddy was killed.
Он уже 4 года не может найти нормальную работу. [5 месяцами ранее, февраль] 37, 38, 39, 40...
He hasn't been approved for the 4th year in a row [5 months before in February] 37.. 38.. 39.. 40
И ещё один месяцем ранее.
And one for 1,500. And another the month before.
Показать ещё примеры для «months before»...