за несколько месяцев до — перевод на английский

за несколько месяцев до — few months before

Это началось за несколько месяцев до того, как он уехал в Брюссель.
Since a few months before he went to Brussels.
За несколько месяцев до того, как меня похитили.
A few months before i was abducted.
А потом вдруг, за несколько месяцев до смерти, перешел к доктору Стивену Фрою.
And then, suddenly, a few months before he died, he switched to Dr Stephen Froy.
За несколько месяцев до ее исчезнование в местной газете вышла эта статья, когда она приняла ребенка в коридоре больницы.
A few months before she disappeared this article was in the local paper, when she delivered the baby in the hospital corridor.
За несколько месяцев до того, как он покинул Ланкастер мы начали встречаться.
A few months before he left Lancaster, we started courting.
Показать ещё примеры для «few months before»...
advertisement

за несколько месяцев до — months before

В последнем разговоре, который у нас был за несколько месяцев до того, как он умер.
The last conversation I had with him was months before he died.
Вы украли винтовку за несколько месяцев до того, как воспользовались ею,
You stole that rifle months before you ever used it,
Я знала, кто за ним стоит, за несколько месяцев до того, как всё произошло.
I knew who was really behind it months before it happened.
Так вот, пока я изучал Библию, я размышлял над словами Вашингтона, сказанными мне за несколько месяцев до того, как я... пал на поле боя.
So, as I was poring over the Bible, I was thinking of Washington's words to me some months before I... Fell on the battlefield.
Ну, я не могу поделиться конкретными данными, но мне понадобятся ваши заметки за несколько месяцев до смерти Томаса Грея чтобы помочь прояснить его душевное состояние, прежде чем он умер.
Well, I can't share specifics, but I'm gonna need your notes in the months leading up to Thomas Grey's death to help clarify his state of mind before he died.
Показать ещё примеры для «months before»...